.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 1993, David Metcalfe <david@prism.demon.co.uk>
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH strcoll 3 "8 فبراير 2026" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
strcoll \- مقارنة سلسلتي محارف باستخدام الإعدادات المحلية الحالية
.SH المكتبة
مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <string.h>\fP
.P
\fBint strcoll(const char *\fP\fIs1\fP\fB, const char *\fP\fIs2\fP\fB);\fP
.fi
.SH الوصف
تقارن الدالة \fBstrcoll\fP() سلسلتي المحارف \fIs1\fP و \fIs2\fP. تُرجع عددًا صحيحًا
أقل من الصفر، أو مساويًا له، أو أكبر منه إذا وُجدت \fIs1\fP، على التوالي، أقل
من \fIs2\fP، أو مطابقة لها، أو أكبر منها. يعتمد المقارنة على تفسير السلاسل بما
يناسب الإعدادات المحلية الحالية للبرنامج للفئة \fBLC_COLLATE\fP. (انظر
\fBsetlocale\fP(3).)
.SH "قيمة الإرجاع"
تُرجع الدالة \fBstrcoll\fP() عددًا صحيحًا أقل من الصفر، أو مساويًا له، أو أكبر
منه إذا وُجدت \fIs1\fP، على التوالي، أقل من \fIs2\fP، أو مطابقة لها، أو أكبر منها،
عندما تُفسر كلتاهما بما يناسب الإعدادات المحلية الحالية.
.SH السمات
للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
الواجهة	السمة	القيمة
T{
.na
.nh
\fBstrcoll\fP()
T}	سلامة الخيوط	المنطقة (locale) آمنة لتعدد المسالك (MT\-Safe)
.TE
.SH المعايير
C11, POSIX.1\-2008.
.SH التاريخ
POSIX.1\-2001، C89، SVr4، 4.3BSD.
.SH ملاحظات
في الإعدادات المحلية \fIPOSIX\fP أو \fIC\fP، تكون \fBstrcoll\fP() مكافئة لـ
\fBstrcmp\fP(3).
.SH "انظر أيضًا"
\fBmemcmp\fP(3), \fBsetlocale\fP(3), \fBstrcasecmp\fP(3), \fBstrcmp\fP(3), \fBstring\fP(3),
\fBstrxfrm\fP(3)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .