.\" First parameter, NAME, should be all caps
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
.TH STOPMOTION 1 "25 مه 2006"
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
.\"
.\" Some roff macros, for reference:
.\" .nh        disable hyphenation
.\" .hy        enable hyphenation
.\" .ad l      left justify
.\" .ad b      justify to both left and right margins
.\" .nf        disable filling
.\" .fi        enable filling
.\" .br        insert line break
.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH "نام (NAME)"
stopmotion \- برنامه‌ای برای ساخت پویانمایی‌های استاپ‌موشن
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B stopmotion [\-\-nonGUI
.B <options>]
.I file
.br
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحهٔ راهنما به طور خلاصه برنامه را معرفی کرده و دستورهای دردسترس هنگام اجرا در حالت غیرگرافیکی (non GUI) را شرح می‌دهد.
.PP
.\" TeX users may be more comfortable with the \fB<whatever>\fP and
.\" \fI<whatever>\fP escape sequences to invode bold face and italics, 
.\" respectively.
\fBstopmotion\fP برنامه‌ای برای ساخت پویانمایی‌های استاپ‌موشن از چندین تصویر است. تا زمانی که برنامه‌ای با قابلیت ضبط تصویر داشته باشید، می‌توانید از دستگاه ویدیویی دلخواه خود برای تصویربرداری استفاده کنید. تنها کافی است stopmotion را برای استفاده از آن برنامه تنظیم کنید. همچنین امکان انجام این کار برای خروجی گرفتن ویدیو نیز وجود دارد. Stopmotion مجموعه‌ای از ابزارها را فراهم می‌کند که به شما در ایجاد حرکاتی روان و دقیق کمک می‌کنند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
برنامه Stopmotion از نحو معمول خط فرمان گنو (GNU) پیروی می‌کند، که در آن گزینه‌های طولانی با دو خط تیره (`\-\-') آغاز می‌شوند. این بخش از برنامه در دست ساخت بوده و هنوز کاملاً قابل استفاده نیست.
خلاصه‌ای از گزینه‌ها در زیر آمده است.
.TP
.B \-a DIR, \-\-addFrames=DIR
یک پروژهٔ جدید شامل تصاویر واقع در DIR (برای نمونه /foo/bar) ایجاد می‌کند.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات کامل stopmotion به صورت یک راهنمای docbook نگهداری می‌شود.
برای راهنمای کامل، به وب‌گاه پروژه مراجعه کنید:
<http://stopmotion.bjoernen.com>
.br
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
برنامه stopmotion توسط Bjoern Erik Nilsen و Fredrik Berg Kjoelstad نوشته شده است.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
گزارش باگ‌ها را به <stopmotion@bjoernen.com> ارسال کنید.
.PP
این صفحهٔ راهنما توسط Bjoern Erik Nilsen <bjoern.nilsen@bjoernen.com> نوشته شده است.