.\" -*- nroff -*-
.TH STAP\-REPORT 1
.SH "نام (NAME)"
stap\-report \- جمع‌آوری اطلاعات سیستم جهت اشکال‌زدایی باگ‌های systemtap

.\" macros
.\" do not nest SAMPLEs
.de SAMPLE
.br

.nr oldin \\n(.i
.RS
.nf
.nh
..
.de ESAMPLE
.hy
.fi
.RE
.in \\n[oldin]u

..

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

.br
.B stap\-report

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

فایل اجرایی stap\-report اطلاعاتی از سیستم را جمع‌آوری می‌کند که برای
اشکال‌زدایی باگ‌های systemtap مفید است. گنجاندن چنین گزارشی در گزارش‌های
باگ ایده خوبی است، به‌ویژه اگر آن‌ها را مستقیماً برای توسعه‌دهندگان
بالادست (upstream) می‌فرستید. stap\-report را می‌توان هم به عنوان یک کاربر
عادی و هم به عنوان کاربر ریشه (root) اجرا کرد. در صورتی که stap\-report به صورت
کاربر ریشه اجرا شود، گزارش کامل‌تر خواهد بود.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.SAMPLE
$ stap-report > report.txt
$ head report.txt
== id ==
uid=1000(user) gid=1000(user) groups=122(stapdev),123(stapusr),129(stapsys)
== stap -V ==
Systemtap translator/driver (version 2.2.1/0.153, Debian version 2.2.1-1)
Copyright (C) 2005-2013 Red Hat, Inc. and others
This is free software; see the source for copying conditions.
enabled features: AVAHI LIBSQLITE3 NSS TR1_UNORDERED_MAP NLS
== which stap ==
/usr/bin/stap
== locate --regex '/stap(run)?$' | xargs ls -ald ==
.ESAMPLE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.nh
.nf
.IR stap (1)

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
از پیوند Bugzilla در وب‌گاه پروژه یا لیست پستی ما استفاده کنید.
.nh
.BR http://sourceware.org/systemtap , <systemtap@sourceware.org> .
.hy