.\" -*- nroff -*-
.TH STAP\-PREP 1
.SH "نام (NAME)"
stap\-prep \- آماده‌سازی سیستم برای استفاده از systemtap

.\" macros
.\" do not nest SAMPLEs
.de SAMPLE
.br

.nr oldin \\n(.i
.RS
.nf
.nh
..
.de ESAMPLE
.hy
.fi
.RE
.in \\n[oldin]u

..

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

.br
.B stap\-prep
[
.I KERNEL_VERSION
]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"

برنامهٔ اجرایی stap\-prep با نصب هدرهای هسته (kernel headers)، نمادهای اشکال‌زدایی (debug symbols) و ابزارهای ساخت متناسب با هستهٔ در حال اجرا یا در صورت تمایل نسخهٔ هستهٔ مشخص‌شده توسط کاربر، سیستم را برای استفاده از systemtap آماده می‌کند.

اگر ابزار debuginfod\-find نصب شده باشد و بتواند debuginfo را برای یکی از اجزای هسته واکشی کند، فرض بر این گذاشته می‌شود که بعداً نیز در دسترس خواهد بود. در این حالت، در طول اجرای stap\-prep هیچ نماد اشکال‌زدایی بارگیری نخواهد شد.

رفتار دقیق stap\-prep ممکن است توسط نگه‌دارندگان توزیع سفارشی‌سازی شده باشد؛ برای نمونه، اگر خودکارسازی نصب دشوار باشد، ممکن است صرفاً پیشنهادهایی ارائه دهد و بسته‌های مورد نیاز را واقعاً نصب نکند.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.SAMPLE
$ stap-prep
Please install linux-image-3.2.0-2-amd64-dbg
.ESAMPLE

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.nh
.BR http://sourceware.org/elfutils/Debuginfod.html
.nf
.IR stap (1)

.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
از پیوند Bugzilla در وب‌گاه پروژه یا فهرست پستی ما استفاده کنید.
.nh
.BR http://sourceware.org/systemtap "، " <systemtap@sourceware.org> .
.hy