.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.TH "St4topgm User Manual" 0 "20 January 2015" "netpbm documentation"

.SH "نام (NAME)"

st4topgm \- تبدیل فایل دوربین SBIG ST-4 به PGM

.UN synopsis
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"

\fBst4topgm\fP

[\fIst4file\fP]

.UN description
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
این برنامه بخشی از
.BR "Netpbm" (1)\c
\& است.
.PP
دستور \fBst4topgm\fP یک فایل تصویر را در قالب بومی استفاده‌شده توسط دوربین‌های نجومی CCD مدل ST-4 ساخت Santa Barbara Instrument Group (SBIG) می‌خواند و یک تصویر PGM به عنوان خروجی تولید می‌کند. نباید این قالب را با قالب مورد استفاده در اکثر دوربین‌های دیگر SBIG اشتباه گرفت؛ برای آن‌ها می‌توانید از
\fBsbigtopgm\fP
استفاده کنید.
.PP
اطلاعات تکمیلی درباره دوربین‌های SBIG و مستندات این قالب فایل در وب‌سایت زیر در دسترس است:
.UR http://www.sbig.com
http://www.sbig.com
.UE
\&.


.UN options
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
هیچ گزینه خط فرمانی که به‌طور خاص برای \fBst4topgm\fP تعریف شده باشد وجود ندارد، اما این برنامه گزینه‌های مشترک میان تمامی برنامه‌های مبتنی بر libnetpbm را پشتیبانی می‌کند (نگاه کنید به
.UR index.html#commonoptions
گزینه‌های عمومی
.UE
\&.)

.UN seealso
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "pgmtost4" (1)\c
\&
.BR "sbigtopgm" (1)\c
\&
.BR "pgm" (1)\c
\&

.UN history
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.PP
برایان هندرسون (Bryan Henderson) برنامه \fBst4topgm\fP را برای Netpbm در Sourceforge در ژانویه ۲۰۱۵ نوشت. با این حال، از دسامبر ۲۰۰۳ برنامه دیگری با همین نام و برای همین منظور در نسخه دبیان Netpbm وجود داشته است. آن برنامه توسط Justin Pryzby <justinpryzby@users.sf.net> نوشته شده بود.
.PP
برایان زمانی متوجه نسخه دبیان شد که Prophet of the Way در ژانویه ۲۰۱۵ مقایسه‌ای میان این دو Netpbm انجام داد. این تنها برنامه‌ای بود که نسخه دبیان داشت ولی نسخه Netpbm فاقد آن بود (بدون احتساب برنامه‌ای که واقعاً به هیچ نسخه‌ای از Netpbm تعلق نداشت)، بنابراین برایان تصمیم گرفت آن را اضافه کند. از آنجا که برنامه کوچکی بود، برایان تصمیم گرفت به جای کپی کردن کد Pryzby، یک جایگزین بر اساس شیوه کدنویسی Netpbm بنویسد، هرچند کوشید عملکرد آن یکسان باقی بماند.
.SH "منبع مستندات (DOCUMENT SOURCE)"
این صفحه راهنما توسط ابزار 'makeman' در Netpbm از روی منبع HTML تولید شده است. مستندات اصلی در نشانی زیر قرار دارد:
.IP
.B http://netpbm.sourceforge.net/doc/st4topgm.html
.PP