.\" Automatically generated by Pandoc 2.4
.\"
.TH "st\-util" "1" "Feb 2018" "Open Source STMicroelectronics Stlink Tools" "stlink"
.hy
.SH "نام (NAME)"
.PP
st\-util \- اجرای کارساز GDB برای تعامل با دستگاه STM32
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\f[I]st\-util\f[R] [<ARGS>\&...]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
راه‌اندازی یک کارساز GDB برای تعامل با یک دستگاه STM32. اجرای باینری اصلی
بستهٔ محلی (src/main.rs).
.PP
اگر شمارهٔ درگاه با استفاده از گزینهٔ \f[B]\[en]listen_port\f[R]
مشخص نشود، درگاه پیش‌فرض \f[B]4242\f[R] استفاده خواهد شد.
.PP
نسخهٔ ۲ Stlink به‌طور پیش‌فرض استفاده می‌شود، مگر اینکه گزینهٔ
\f[B]\[en]stlinkv1\f[R] مشخص شده باشد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-h, \-\-help
چاپ این پیام.
.TP
.B \-\-version
چاپ اطلاعات نسخه.
.TP
.B \-v \f[I]XX\f[R], \-\-verbose=XX
تعیین یک سطح پرگویی مشخص (0..99).
.TP
.B \-v, \-\-verbose
تعیین گزارش‌گیری پرگو به‌صورت عمومی.
.TP
.B \-s \f[I]X\f[R], \-\-stlink_version=X
انتخاب نسخهٔ stlink برای استفاده (پیش‌فرض: ۲).
.TP
.B \-1, \-\-stlinkv1
اجبار به استفاده از stlink نسخهٔ ۱.
.TP
.B \-p \f[I]4242\f[R], \-\-listen_port=1234
تنظیم درگاه شنود کارساز gdb.
(درگاه پیش‌فرض: 4242)
.TP
.B \-m, \-\-multi
تنظیم کارساز gdb در حالت گسترش‌یافته (extended).
ابزار st\-util پس از قطع ارتباط، به شنود برای اتصال‌های بعدی ادامه خواهد داد.
.TP
.B \-n, \-\-no\-reset
عدم بازنشانی برد در هنگام برقراری اتصال.
.TP
.B \-\-semihosting
فعال‌سازی خروجی ARM Semihosting روی stdout.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
اجرای کارساز GDB روی درگاه 4500 و اتصال به آن
.IP
.nf
\f[C]
$ st\-util \-p 4500
$ gdb
(gdb) target extended\-remote localhost:4500
\f[R]
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
st\-flash(1), st\-info(1)
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
.PP
این اثر دارای حق نشر است.
مشارکت‌کنندگان Stlink.
فایل \f[I]LICENSE\f[R] را در توزیع کد منبع stlink ببینید.