.\" Automatically generated by Pandoc 2.9
.\"
.TH "st-flash" "1" "Feb 2018" "Open Source STMicroelectronics Stlink Tools" "stlink"
.hy
.SH "نام (NAME)"
.PP
st-flash \- فلش کردن فایل‌های باینری روی دستگاه‌های STM32
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\f[I]st-flash\f[R] [\f[I]OPTIONS\f[R]] {read|write|erase}
[\f[I]FILE\f[R]] <ADDR> <SIZE>
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
فلش کردن فایل‌های باینری روی بخش‌های دلخواه حافظه، یا خواندن آدرس‌های دلخواهی از حافظه و ذخیره در یک فایل باینری.
.PP
در صورت تمایل می‌توانید به جای st-util(1) از این دستور استفاده کنید، اما به یاد داشته باشید که به جای فایل \f[B].elf\f[R] باید از ایمیج \f[B].bin\f[R] استفاده نمایید.
.PP
برای \f[I]ADDR\f[R] و \f[I]SIZE\f[R] از قالب هگزادسیمال استفاده کنید.
.SH "دستورها (COMMANDS)"
.TP
write \f[I]FILE\f[R] \f[I]ADDR\f[R]
نوشتن فایل میان‌افزار \f[I]FILE\f[R] روی دستگاه با شروع از \f[I]ADDR\f[R]
.TP
read \f[I]FILE\f[R] \f[I]ADDR\f[R] \f[I]SIZE\f[R]
خواندن میان‌افزار از دستگاه با شروع از \f[I]ADDR\f[R] تا حداکثر \f[I]SIZE\f[R] بایت و ذخیره در \f[I]FILE\f[R]
.TP
erase
انجام پاک‌سازی سراسری میان‌افزار دستگاه (mass erase)
.TP
reset
راه‌اندازی مجدد (ریست) هدف
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
--version
نمایش اطلاعات نسخه
.TP
--debug
TODO
.TP
--reset
اعمال راه‌اندازی مجدد (ریست) قبل و بعد از عملیات فلش کردن
.TP
--opt
فعال‌سازی بهینه‌سازی نادیده‌گرفتن بایت‌های خالی انتهایی
.TP
--serial \f[I]iSerial\f[R]
TODO
.TP
--flash=fsize
که در آن fsize اندازه به صورت ده‌دهی، هشت‌هشتی یا هگزادسیمال است که به دنبال آن یک ضریب اختیاری `k' برای کیلوبایت، یا `m' برای مگابایت می‌آید.
برای مشخص کردن هگزادسیمال از پیشوند \[lq]0x\[rq] یا برای هشت‌هشتی از صفر ابتدایی استفاده کنید.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP
فلش کردن \f[C]firmware.bin\f[R] روی دستگاه
.IP
.nf
\f[C]
$ st-flash write firmware.bin 0x8000000
\f[R]
.fi
.PP
خواندن میان‌افزار از دستگاه (۴۰۹۶ بایت)
.IP
.nf
\f[C]
$ st-flash read firmware.bin 0x8000000 0x1000
\f[R]
.fi
.PP
پاک‌سازی میان‌افزار از روی دستگاه
.IP
.nf
\f[C]
$ st-flash erase
\f[R]
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
st-util(1), st-info(1)
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
.PP
این اثر دارای حق نشر است.
مشارکت‌کنندگان Stlink.
فایل \f[I]LICENSE\f[R] را در توزیع کد منبع stlink مشاهده کنید.