.de URL
\\$2 \(laURL: \\$1 \(ra\\$3
..
.if \n[.g] .mso www.tmac
.TH SSGREP 1 "2009-02-08" gnumeric "GNOME"
.SH "نام (NAME)"
ssgrep \- جستجوی الگوها در صفحات گسترده و فایل‌های جدول

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBssgrep\fR [\fIگزینه‌ها\fR] [\fIفایل‌ها\fR]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحه راهنما به طور خلاصه دستور
.B ssgrep
را شرح می‌دهد.
.PP
دستور
.B ssgrep
یک ابزار خط فرمانی برای جستجوی رشته‌ها در صفحات گسترده با هر قالبی است که توسط
.B gnumeric
پشتیبانی می‌شود. بدون هیچ‌یک از گزینه‌های تغییردهنده خروجی،
.B ssgrep
برای هر تطابق یک خط چاپ می‌کند. یک تطابق شامل محتوای تطبیق‌یافته یک خانه (سلول) یا در صورت استفاده از گزینه
.BR \-R ،
نتیجه عبارت تطبیق‌یافته یک خانه است.

.\".SH "RETURN VALUE"
.\".SH "EXIT STATUS"
.\".SH ERRORS
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
این برنامه از نحو معمول خط فرمان گنو پیروی می‌کند که در آن گزینه‌های تک‌حرفی با یک خط تیره (`-') و گزینه‌های طولانی‌تر با دو خط تیره (`--') شروع می‌شوند.

.SS "گزینه‌های کنترل مدیریت فایل ورودی"
.TP
.B \-\-recalc
محاسبه مجدد تمام خانه‌ها (سلول‌ها)

.SS "گزینه‌های کنترل الگوها و تطبیق الگو"
.TP
.B \-f, \-\-keyword\-file=\fIپرونده\fR
مسیر یک فایل متنی حاوی یک کلید در هر خط
.TP
.B \-i, \-\-ignore\-case
نادیده گرفتن تفاوت حروف کوچک و بزرگ
.TP
.B \-w, \-\-word\-regexp
تنها تطبیق کلمات کامل
.TP
.B \-F, \-\-fixed\-strings
الگو به عنوان مجموعه‌ای از رشته‌های ثابت در نظر گرفته می‌شود
.TP
.B \-R, \-\-search\-results
جستجو در نتایج عبارات و فرمول‌ها
.TP
.B \-v, \-\-invert\-match
جستجو برای خانه‌هایی که تطابق ندارند

.SS "گزینه‌های کنترل کلی خروجی"
.TP
.B \-c, \-\-count
تنها چاپ تعداد تطابق‌ها در هر فایل
.TP
.B \-L, \-\-files\-without\-matches
چاپ نام فایل‌های فاقد تطابق
.TP
.B \-l, \-\-files\-with\-matches
چاپ نام فایل‌های دارای تطابق
.TP
.B \-q, \-\-quiet
بی‌صدا کردن تمام خروجی‌های عادی
.TP
.B \-H, \-\-with\-filename
چاپ نام فایل برای هر تطابق
.TP
.B \-h, \-\-without\-filename
عدم چاپ نام فایل برای هر تطابق
.TP
.B \-n, \-\-print\-locus
چاپ موقعیت و مکان هر تطابق
.TP
.B \-T, \-\-print\-type
چاپ نوع موقعیت هر تطابق

.SS "گزینه‌های راهنما"
.TP
.B \-V, \-\-version
نمایش نسخه ssgrep
.TP
.B \-?, \-\-help
نمایش گزینه‌های پشتیبانی‌شده
.TP
.B \-\-usage
نمایش پیام کوتاه نحوه استفاده

.\".SH USAGE
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
برای جستجوی رشته "SUM" در فایل \fIfoo.gnumeric\fR :
.PP
\fBssgrep\fR \fISUM\fR \fIfoo.gnumeric\fR
.PP
برای جستجوی رشته‌های موجود در فایل \fIkeywords\fR در صفحه گسترده \fIfoo.xls\fR :
.PP
\fBssgrep\fR \fB\-\-keyword\-file=\fIkeywords\fR \fIfoo.xls\fR
.PP

.\".SH FILES
.\".SH ENVIRONMENT
.\".SH DIAGNOSTICS
.\".SH SECURITY
.\".SH CONFORMING TO
.\".SH NOTES
.\".SH BUGS

.SH "مجوز (LICENSE)"

دستور
.B ssgrep
تحت شرایط «مجوز عمومی همگانی گنو» (GPL)، نسخه ۲ یا ۳ منتشر شده است. برای کسب اطلاعات درباره این مجوز به کد منبع همراه نرم‌افزار مراجعه کنید یا ببینید:
.URL "http://www.gnu.org" "صفحه پروژه گنو" .

.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"

حق نشر
.B ssgrep
و نرم‌افزار و کد منبع
.B gnumeric
متعلق به تک‌تک نویسندگان آن است، همان‌گونه که در کد منبع مستند شده است.

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"

نویسنده اصلی
.B ssgrep
جودی گلدبرگ (Jody Goldberg) <jody@gnome.org> است؛
.B ssgrep
بر پایه کد منبع
.B gnumeric
توسعه یافته است.
.PP
نسخه اولیه این صفحه راهنما بر اساس ssindex.1 توسط جی.اچ.ام. داسن (ری) (J.H.M. Dassen (Ray)) <jdassen@debian.org> نوشته شده بود.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBbeagled\fR(1),
\fBgnumeric\fR(1),
\fBssconvert\fR(1),
\fBssdiff\fR(1)
\fBssindex\fR(1)

.URL "http://www.gnome.org/projects/gnumeric" "وبگاه گنومریک" .

.URL "http://www.gnome.org" "صفحه پروژه گنوم" .