'\" t
.TH "SRP_DAEMON_PORT@\&.SERVICE" "5" "" "srp_daemon" "srp_daemon_port@.service"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "نام (NAME)"
srp_daemon_port@.service \- سرویس systemd مربوط به srp_daemon_port@ برای کنترل یک درگاه مشخص
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
srp_daemon_port@\&.service
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
سرویس
.B srp_daemon_port@\&.service
کنترل می‌کند که آیا یک فرآیند
.B srp_daemon
در حال پایش درگاه RDMA مشخص‌شده به عنوان آرگومان الگو هست یا خیر. قالب نام درگاه RDMA به صورت
\fIdev:port\fR
است که در آن
\fIdev\fR
نام دستگاه RDMA و
\fIport\fR
شماره درگاه است که از یک شروع می‌شود. راه‌اندازی یک نمونه از این الگو، یک فرآیند
.B srp_daemon
را آغاز می‌کند. متوقف کردن یک نمونه از این الگو، فرآیند
.B srp_daemon
مربوط به درگاه مشخص‌شده را متوقف خواهد کرد. می‌توان با ماسک کردن (mask) سرویس systemd متناظر، به عنوان مثال
.BR "systemctl mask srp_daemon_port@mlx4_0:1" "،"
از اجرای
.B srp_daemon
برای یک درگاه مشخص جلوگیری کرد.
.PP
فهرستی از تمام جفت‌های نام دستگاه RDMA و شماره درگاه را می‌توان به عنوان مثال به صورت زیر به دست آورد:
.PP
.nf
.RS
$ (cd /sys/class/infiniband >&/dev/null && for p in */ports/*; do
   [ -e "$p" ] && echo "${p/\\/ports\\//:}"; done)
mlx4_0:1
mlx4_0:2
mlx4_1:1
mlx4_1:2
.RE
.fi
.PP

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
\fBsrp_daemon\fR(1),
\fBsrp_daemon.service\fR(5),
\fBsystemctl\fR(1)