.TH SQ 1 1.4.0 "Sequoia PGP" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
sq\-key\-subkey\-password \- تغییر گذرواژه محافظت‌کننده از محتوای کلید مخفی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.br
\fBsq key subkey password\fR [\fIگزینه‌ها\fR]  
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
تغییر گذرواژه محافظت‌کننده از محتوای کلید مخفی.
.PP
محتوای کلید مخفی می‌تواند با یک گذرواژه محافظت شود. این زیرفرمان، گذرواژه یک یا چند کلید را تغییر داده یا پاک می‌کند.
.PP
برای حذف گذرواژه، یا از `\-\-clear` استفاده کنید یا هنگام درخواست گذرواژه جدید، گذرواژه‌ای با طول صفر وارد نمایید.
.PP
اگر کلیدی با گذرواژه محافظت شده باشد و گذرواژه درست از طریق آرگومان `\-\-password\-file` ارائه نشده باشد، گذرواژه از کاربر پرسیده می‌شود. به همین ترتیب، اگر گذرواژه جدید ارائه نشود، از کاربر درخواست خواهد شد.
.PP


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS "گزینه‌های زیرفرمان (Subcommand options)"
.TP
\fB\-\-cert\fR=\fIFINGERPRINT|KEYID\fR
تغییر گذرواژه برای محتوای کلید مخفیِ (زیر)کلیدهای مشخص‌شده از کلیدی با اثر انگشت یا شناسه کلید مشخص‌شده
.TP
\fB\-\-cert\-email\fR=\fIEMAIL\fR
تغییر گذرواژه برای محتوای کلید مخفیِ (زیر)کلیدهای مشخص‌شده از کلیدی که شناسه کاربری آن شامل آدرس ایمیل مشخص‌شده است
.TP
\fB\-\-cert\-file\fR=\fIPATH\fR
تغییر گذرواژه برای محتوای کلید مخفیِ (زیر)کلیدهای مشخص‌شده از کلید خوانده‌شده از PATH
.TP
\fB\-\-cert\-userid\fR=\fIUSERID\fR
تغییر گذرواژه برای محتوای کلید مخفیِ (زیر)کلیدهای مشخص‌شده از کلیدی با شناسه کاربری مشخص‌شده
.TP
\fB\-\-clear\-password\fR
پاک کردن گذرواژه محافظت‌کننده از محتوای کلید مخفی
.TP
\fB\-\-key\fR=\fIFINGERPRINT|KEYID\fR
تغییر گذرواژه محافظت‌کننده از محتوای کلید مخفیِ کلید مشخص‌شده
.TP
\fB\-\-new\-password\-file\fR=\fIPASSWORD_FILE\fR
فایل حاوی گذرواژه برای رمزنگاری محتوای کلید مخفی
.IP
توجه داشته باشید که کل فایل کلید، شامل هرگونه نویسه فاصله در ابتدا یا انتها مانند خط جدید پایانی، به عنوان گذرواژه استفاده خواهد شد.
.TP
\fB\-\-output\fR=\fIFILE\fR
نوشتن در FILE، یا در صورت عدم ذکر، در خروجی استاندارد (stdout)
.SS "گزینه‌های عمومی (Global options)"
برای توضیحات گزینه‌های عمومی به \fBsq\fR(1) مراجعه کنید.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP

.PP
تغییر گذرواژه کلید امضای Alice به گذرواژه موجود در فایل مشخص‌شده.
.PP
.nf
.RS
sq key subkey password \-\-new\-password\-file=password\-file.txt \\
.RE
.RS
.RS
\-\-cert=EB28F26E2739A4870ECC47726F0073F60FD0CBF0 \\
.RE
.RE
.RS
.RS
\-\-key=42020B87D51877E5AF8D272124F3955B0B8DECC8
.RE
.RE
.PP
.fi

.PP
حذف محافظت گذرواژه برای کلید امضای Alice.
.PP
.nf
.RS
sq key subkey password \-\-password\-file=password\-file.txt \\
.RE
.RS
.RS
\-\-clear\-password \\
.RE
.RE
.RS
.RS
\-\-cert=EB28F26E2739A4870ECC47726F0073F60FD0CBF0 \\
.RE
.RE
.RS
.RS
\-\-key=42020B87D51877E5AF8D272124F3955B0B8DECC8
.RE
.RE
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.nh
\fBsq\fR(1), \fBsq\-key\fR(1), \fBsq\-key\-subkey\fR(1).
.hy
.PP
برای مستندات کامل به <https://book.sequoia\-pgp.org> مراجعه کنید.
.SH "نسخه (VERSION)"
1.4.0