.TH SQ 1 1.4.0 "Sequoia PGP" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
sq\-key\-expire \- تغییر زمان انقضای یک گواهی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.br
\fBsq key expire\fR [\fIOPTIONS\fR]  
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
تغییر زمان انقضای یک گواهی.
.PP
این زیردستور زمان انقضای یک گواهی را تغییر می‌دهد. برای تغییر زمان انقضای یک زیرکلید جداگانه، از زیردستور `sq key subkey expire` استفاده کنید.
.PP


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS "گزینه‌های زیردستور"
.TP
\fB\-\-cert\fR=\fIFINGERPRINT|KEYID\fR
تغییر انقضای کلید با اثرانگشت (fingerprint) یا شناسه کلید (key ID) مشخص‌شده
.TP
\fB\-\-cert\-email\fR=\fIEMAIL\fR
تغییر انقضای کلیدی که شناسه کاربری (user ID) آن شامل نشانی رایانامه مشخص‌شده است
.TP
\fB\-\-cert\-file\fR=\fIPATH\fR
تغییر انقضای کلید خوانده‌شده از PATH
.TP
\fB\-\-cert\-userid\fR=\fIUSERID\fR
تغییر انقضای کلید با شناسه کاربری مشخص‌شده
.TP
\fB\-\-expiration\fR=\fIEXPIRATION\fR
تنظیم زمان انقضا
.IP
مقدار EXPIRATION یا تاریخی در قالب ISO 8601 به همراه زمان اختیاری است، یا یک بازه زمانی سفارشی. بازه زمانی به صورت `N[ymwds]` مشخص می‌شود که در آن حروف به ترتیب نشان‌دهنده سال، ماه، هفته، روز و ثانیه هستند. علاوه بر این، کلیدواژه `never` هیچ زمان انقضایی تنظیم نمی‌کند.
.IP
[پیش‌فرض: \fBnever\fR]
.TP
\fB\-\-output\fR=\fIFILE\fR
نوشتن در FILE، یا در صورت تعیین نشدن، در خروجی استاندارد (stdout)
.SS "گزینه‌های عمومی"
برای توضیحات گزینه‌های عمومی، \fBsq\fR(1) را ببینید.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP

.PP
تغییر گواهی آلیس به گونه‌ای که تا یک سال دیگر منقضی شود.
.PP
.nf
.RS
sq key expire \-\-expiration 1y \-\-cert \\
.RE
.RS
.RS
EB28F26E2739A4870ECC47726F0073F60FD0CBF0
.RE
.RE
.PP
.fi

.PP
تغییر گواهی آلیس به گونه‌ای که هرگز منقضی نشود.
.PP
.nf
.RS
sq key expire \-\-expiration never \-\-cert \\
.RE
.RS
.RS
EB28F26E2739A4870ECC47726F0073F60FD0CBF0
.RE
.RE
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.nh
\fBsq\fR(1), \fBsq\-key\fR(1).
.hy
.PP
برای مستندات کامل، <https://book.sequoia\-pgp.org> را ببینید.
.SH "نسخه (VERSION)"
1.4.0