.TH SQ 1 1.4.0 "Sequoia PGP" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
sq\-inspect \- بازرسی داده‌ها، مشابه file(1)
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.br
\fBsq inspect\fR [\fIOPTIONS\fR] \fIFILE\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
بازرسی داده‌ها، مشابه file(1).
.PP
اغلب دشوار است که با یک بررسی سطحی و سرانگشتی با استفاده از cat(1) یا file(1) تشخیص داد با چه نوع داده‌ای از OpenPGP سر و کار داریم. این زیردستور داده‌ها را بازرسی کرده و توصیفی معنادار و خوانا برای انسان از آن ارائه می‌دهد.
.PP
دستور \fBsq inspect\fR زمان مرجع تعیین‌شده توسط آرگومان سطح بالای \fB\-\-time\fR را لحاظ می‌کند. این دستور هنگام تعیین این‌که کدام امضاهای متصل‌کننده (binding signatures) فعال هستند، از زمان مرجع استفاده می‌کند.
.PP


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS "گزینه‌های زیردستور"
.TP
\fB\-\-cert\fR=\fIFINGERPRINT|KEYID\fR
بازرسی گواهی‌ها با اثر انگشت (fingerprint) یا شناسه کلید (key ID) مشخص‌شده
.TP
\fB\-\-cert\-domain\fR=\fIDOMAIN\fR
بازرسی گواهی‌هایی که در آن‌ها یک شناسه کاربری شامل نشانی ایمیلی از دامنهٔ مشخص‌شده باشد (توجه: شناسه‌های کاربری اعتبارسنجی نشده‌اند)
.TP
\fB\-\-cert\-email\fR=\fIEMAIL\fR
بازرسی گواهی‌هایی که در آن‌ها یک شناسه کاربری شامل نشانی ایمیل مشخص‌شده باشد (توجه: شناسه‌های کاربری اعتبارسنجی نشده‌اند)
.TP
\fB\-\-cert\-file\fR=\fIPATH\fR
خواندن گواهی‌ها از PATH
.TP
\fB\-\-cert\-grep\fR=\fIPATTERN\fR
بازرسی گواهی‌هایی که شناسه کاربری آن‌ها، بدون حساسیت به کوچکی و بزرگی حروف، با الگو مطابقت داشته باشد (توجه: شناسه‌های کاربری اعتبارسنجی نشده‌اند)
.TP
\fB\-\-cert\-userid\fR=\fIUSERID\fR
بازرسی گواهی‌ها با شناسه کاربری مشخص‌شده (توجه: شناسه‌های کاربری اعتبارسنجی نشده‌اند)
.TP
\fB\-\-certifications\fR
چاپ تصدیق‌های شخص ثالث (third\-party certifications)
.TP
\fB\-\-dump\-bad\-signatures\fR
تخلیه امضاهایی که قطعاً نامعتبر هستند
.TP
 \fIFILE\fR
خواندن از FILE یا از ورودی استاندارد (stdin) در صورتی که FILE برابر با '\-' باشد
.IP
[پیش‌فرض: \fB\-\fR]
.SS "گزینه‌های عمومی"
برای مشاهدهٔ توضیحات مربوط به گزینه‌های سراسری، \fBsq\fR(1) را ببینید.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP

.PP
بازرسی یک گواهی.
.PP
.nf
.RS
sq inspect juliet.pgp
.RE
.PP
.fi

.PP
نمایش وضعیت گواهی در تاریخ ۲۱ ژوئیه ۲۰۱۳.
.PP
.nf
.RS
sq inspect \-\-time 20130721 juliet.pgp
.RE
.PP
.fi

.PP
بازرسی یک پیام رمزگذاری‌شده.
.PP
.nf
.RS
sq inspect message.pgp
.RE
.PP
.fi

.PP
بازرسی یک امضای جداگانه (detached signature).
.PP
.nf
.RS
sq inspect document.sig
.RE
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.nh
\fBsq\fR(1).
.hy
.PP
برای مشاهدهٔ مستندات کامل، <https://book.sequoia\-pgp.org> را ببینید.
.SH "نسخه (VERSION)"
1.4.0