.TH SQ 1 1.4.0 "Sequoia PGP" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
sq\-download \- بارگیری و احراز اصالت داده‌ها
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.br
\fBsq download\fR [\fIOPTIONS\fR]  
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
بارگیری و احراز اصالت داده‌ها.
.PP
این دستور داده‌ها را از نشانی URL مشخص‌شده بارگیری می‌کند، امضا را بررسی کرده و سپس امضاکننده را احراز اصالت می‌نماید. در صورتی که هویت امضاکننده احراز نشود، در صورت امکان، داده‌ها حذف خواهند شد.
.PP


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.SS "گزینه‌های زیردستور (Subcommand options)"
.TP
\fB\-\-cleartext\fR
اعتبارسنجی یک پیام با امضای متن‌آشکار (cleartext)
.TP
\fB\-\-message\fR
اعتبارسنجی یک پیام با امضای درون‌خطی (inline)
.TP
\fB\-\-output\fR=\fIFILE\fR
نوشتن در FILE یا خروجی استاندارد (stdout) در صورتی که FILE برابر با «\-» باشد
.TP
\fB\-\-signature\-url\fR=\fIURL\fR
نشانی URL امضا
.IP
هنگامی استفاده می‌شود که امضا از داده‌ها جدا (detached) باشد.
.IP
اگر هیچ امضایی مشخص نشود، فرض می‌شود که امضا درون‌خطی است.

.TP
\fB\-\-signatures\fR=\fIN\fR
تنظیم حد آستانه امضاهای معتبر روی N
.IP
اگر این حد آستانه حاصل نشود، پیام اعتبارسنجی‌شده تلقی نخواهد شد.
.IP
[پیش‌فرض: \fB1\fR]
.TP
\fB\-\-signer\fR=\fIFINGERPRINT|KEYID\fR
الزام وجود امضا از گواهی با اثرانگشت (fingerprint) یا شناسه کلید (key ID) مشخص‌شده
.TP
\fB\-\-signer\-domain\fR=\fIDOMAIN\fR
الزام وجود امضا از گواهی‌ای که شناسه کاربری (user ID) آن شامل یک آدرس ایمیل برای دامنه مشخص‌شده باشد
.TP
\fB\-\-signer\-email\fR=\fIEMAIL\fR
الزام وجود امضا از گواهی‌ای که شناسه کاربری (user ID) آن شامل آدرس ایمیل مشخص‌شده باشد
.TP
\fB\-\-signer\-file\fR=\fIPATH\fR
الزام وجود امضا از گواهی خوانده‌شده از مسیر PATH
.TP
\fB\-\-signer\-userid\fR=\fIUSERID\fR
الزام وجود امضا از گواهی با شناسه کاربری (user ID) مشخص‌شده
.TP
\fB\-\-url\fR=\fIURL\fR
داده‌ای که باید بارگیری شود
.SS "گزینه‌های عمومی (Global options)"
برای مشاهده توضیحات گزینه‌های عمومی به \fBsq\fR(1) مراجعه کنید.
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.PP

.PP
بارگیری و اعتبارسنجی فایل چکسام دبیان ۱۲ (Debian 12).
.PP
.nf
.RS
sq download \-\-url=file://debian/SHA512SUMS \\
.RE
.RS
.RS
\-\-signature\-url=file://debian/SHA512SUMS.sign \\
.RE
.RE
.RS
.RS
\-\-signer=DF9B9C49EAA9298432589D76DA87E80D6294BE9B \\
.RE
.RE
.RS
.RS
\-\-output=SHA512SUMS
.RE
.RE
.fi
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.nh
\fBsq\fR(1).
.hy
.PP
برای مستندات کامل به <https://book.sequoia\-pgp.org> مراجعه کنید.
.SH "نسخه (VERSION)"
1.4.0