.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright, the authors of the Linux man-pages project
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sprintf 3 "7 ديسمبر 2025" "صفحات دليل لينكس 6.18" 
.SH الاسم
sprintf, vsprintf \- طباعة سلسلة محارف منسقة
.SH المكتبة
مكتبة سي المعيارية (\fIlibc\fP،\ \fI\-lc\fP)
.SH موجز
.nf
\fB#include <stdio.h>\fP
.P
\fBint sprintf(char *restrict \fP\fIstr\fP\fB,\fP
\fB            const char *restrict \fP\fIformat\fP\fB, ...);\fP
\fBint vsprintf(char *restrict \fP\fIstr\fP\fB,\fP
\fB            const char *restrict \fP\fIformat\fP\fB, va_list \fP\fIap\fP\fB);\fP
.fi
.P
.RS -4
متطلبات ماكروات اختبار الميزات لـ glibc (انظر \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.P
\fBsnprintf\fP(), \fBvsnprintf\fP():
.nf
    _XOPEN_SOURCE >= 500 || _ISOC99_SOURCE
        || /* glibc <= 2.19: */ _BSD_SOURCE
.fi
.SH الوصف
هذه الدوال مكافئة لـ \fBsnprintf\fP(3) و \fBvsnprintf\fP(3)، باستثناء أنه لا يُجرى
فحص لتجاوز المخزن المؤقت (انظر الأخطاء أدناه).
.SH السمات
للاطلاع على شرح للمصطلحات المستخدمة في هذا القسم، انظر \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
الواجهة	السمة	القيمة
T{
.na
.nh
\fBsprintf\fP(),
\fBvsprintf\fP()
T}	سلامة الخيوط	المنطقة (locale) آمنة لتعدد المسالك (MT\-Safe)
.TE
.SH المعايير
C11, POSIX.1\-2008.
.SH التاريخ
C89, POSIX.1\-2001.
.SH العلل
انظر \fBprintf\fP(3).
.SS "sprintf()، vsprintf()"
.\" .P
.\" Linux libc4.[45] does not have a
.\" .BR snprintf (),
.\" but provides a libbsd that contains an
.\" .BR snprintf ()
.\" equivalent to
.\" .BR sprintf (),
.\" that is, one that ignores the
.\" .I size
.\" argument.
.\" Thus, the use of
.\" .BR snprintf ()
.\" with early libc4 leads to serious security problems.
.\" .P
.\" Some floating-point conversions under early libc4
.\" caused memory leaks.
نظرًا لأن \fBsprintf\fP() و \fBvsprintf\fP() تفترضان سلسلة نصية طويلة عشوائيًا،
يجب على المستدعِي الحذر من تجاوز المساحة الفعلية؛ وغالبًا ما يستحيل ضمان
ذلك. لاحظ أن طول السلاسل المنتجة يعتمد على المحلية ويصعب توقعه. استخدم
\fBsnprintf\fP() و \fBvsnprintf\fP() بدلاً من ذلك (أو \fBasprintf\fP(3) و
\fBvasprintf\fP(3)).
.SH "انظر أيضًا"
\fBasprintf\fP(3)، \fBsnprintf\fP(3)
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .