.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.50.1.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SPLIT 1 "2026. április" "GNU coreutils 9.11" "Felhasználói parancsok"
.SH NÉV
split \- darabokra hasítja a fájlokat
.SH ÖSSZEGZÉS
\fBsplit\fP [\fI\,KAPCSOLÓ\/\fP]… [\fI\,FÁJL \/\fP[\fI\,ELŐTAG\/\fP]]
.SH LEÍRÁS
.\" Add any additional description here
.PP
A FÁJL darabjainak kiírása az ELŐTAGaa, ELŐTAGab, …; fájlokba, az
alapértelmezett méret 1000 sor, és az alapértelmezett ELŐTAG az „x”.
.PP
Ha a FÁJL nincs megadva, vagy \-, akkor a szabványos bemenetet olvassa.
.PP
A hosszú kapcsolók kötelező argumentumai a rövid kapcsolókhoz is kötelezők.
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-a'\fB\-a, \-\-suffix\-length=\,N\fP\X'tty: link'\/
N hosszúságú utótagok használata (alapértelmezett: 2)
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-\-additional\-suffix'\fB\-\-additional\-suffix=UTÓTAG\fP\X'tty: link'
az UTÓTAG hozzáfűzése a fájlnevekhez
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-b'\fB\-b, \-\-bytes=\,MÉRET\fP\X'tty: link'\/
MÉRET darab bájt kimeneti fájlonként
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-C'\fB\-C, \-\-line\-bytes=\,MÉRET\fP\X'tty: link'\/
legfeljebb MÉRET darab bájt hosszú sorok kimeneti fájlonként
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-d'\fB\-d\fP\X'tty: link'
numerikus utótagok használata alfabetikusok helyett 0\-tól kezdve
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-\-numeric\-suffixes'\fB\-\-numeric\-suffixes[=FROM]\fP\X'tty: link'
mint a \fB\-d\fP, de beállítható a kezdőérték
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-x'\fB\-x\fP\X'tty: link'
hexa utótagok használata 0\-tól, alfabetikusok helyett
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-\-hex\-suffixes'\fB\-\-hex\-suffixes[=FROM]\fP\X'tty: link'
mint a \fB\-x\fP, de beállítható a kezdőérték
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-e'\fB\-e, \-\-elide\-empty\-files\fP\X'tty: link'
ne generáljon üres kimeneti fájlokat a „\-n”\-nel
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-\-filter'\fB\-\-filter=PARANCSBA\fP\X'tty: link'
írás a shell PARANCSBA, a fájlnév a $FÁJL
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-l'\fB\-l, \-\-lines=\,SZÁM\fP\X'tty: link'\/
SZÁM darab sor kimeneti fájlonként
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-n'\fB\-n, \-\-number=\,DARABOK\fP\X'tty: link'\/
DARABOK számú kimeneti fájl generálása, lásd alább
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-t'\fB\-t, \-\-separator=\,ELV\fP\X'tty: link'\/
az ELV használata új sor helyett rekordelválasztóként; a \&„\e0” (nulla) a
NULL karaktert jelenti
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-u'\fB\-u, \-\-unbuffered\fP\X'tty: link'
bemenet azonnali kimenetre másolása a „\-n r/...” használatával
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/manual/coreutils.html#split\-\-verbose'\fB\-\-verbose\fP\X'tty: link'
diagnosztikai üzenet kiírása minden egyes kimeneti fájl megnyitása előtt
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/split#split\-\-help'\fB\-\-help\fP\X'tty: link'
ezen súgó megjelenítése és kilépés
.TP 
\X'tty: link https://www.gnu.org/software/coreutils/split#split\-\-version'\fB\-\-version\fP\X'tty: link'
verzióinformációk megjelenítése és kilépés
.PP
The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is
10*1024).  Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y,R,Q (powers of 1024) or
KB,MB,... (powers of 1000).  Binary prefixes can be used, too: KiB=K, MiB=M,
and so on.
.SS "A DARABOK lehet:"
.TP 
N
N fájlra osztás a bemenet mérete alapján
.TP 
K/N
az N K. részének szabványos kimenetre írása
.TP 
l/N
N fájlra osztás a sorok/rekordok megosztása nélkül
.TP 
l/K/N
az N K. részének szabványos kimenetre írása, sorok/rekordok megosztása
nélkül
.TP 
r/N
mint az „l”, de körbeforgó elosztás használatával
.TP 
r/K/N
hasonló, de csak az N K. részének szabványos kimenetre írása
.PP
\fB\-n\fP (except \fB\-nr\fP) will buffer to $TMPDIR, defaulting to \fI\,/tmp\/\fP, if
the input size cannot easily be determined.
.SH SZERZŐ
Írta Torbjorn Granlund és Richard M. Stallman.
.SH "HIBÁK JELENTÉSE"
A hibák a(z) bug\-coreutils@gnu.org címen jelenthetők.
.br
A(z) GNU coreutils honlapja:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Általános segítség a GNU szoftverek használatához:
<https://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Report any translation bugs to
<https://translationproject.org/team/>
.SH "SZERZŐI JOG"
Copyright \(co 2026 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a GNU
GPL 3. vagy újabb változata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja. NINCS GARANCIA, a
törvény által engedélyezett mértékig.
.SH "LÁSD MÉG"
Teljes dokumentáció <https://www.gnu.org/software/coreutils/split>
.br
vagy helyileg elérhető: info \(aq(coreutils) split invocation\(aq
.PP
.SH FORDÍTÁS
A kézikönyv magyar fordítását a
Horváth András <horvatha@rs1.szif.hu>
készítette.
.PP
Ez a fordítás ingyenes dokumentáció; lásd a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 3
.UE . Vagy újabb verzióját a szerzői jogi feltételekkel kapcsolatban.
Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.
.PP
Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a
e-mail cím:
.MT
TODO.
.ME .