.TH spice-vdagent "1" "April 2013" "spice-vdagent 0.23.0"
.SH "نام (NAME)"
spice-vdagent \- عامل نشست X11 برای عامل مهمان Spice
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBspice-vdagent\fR [\fIOPTIONS\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
عامل مهمان spice برای لینوکس از ۲ بخش تشکیل شده است: یک دیمن سراسری سیستمی به نام
\fBspice-vdagentd\fR و یک عامل نشست X11 به نام \fBspice-vdagent\fR که
به ازای هر نشست X11 یک نمونه از آن اجرا می‌شود.
.br
\fBspice-vdagent\fR به‌طور خودکار در محیط‌های رومیزی که از
/etc/xdg/autostart پیروی می‌کنند و همچنین تحت gdm اجرا می‌شود.
.SH "ویژگی‌ها (FEATURES)"
عامل مهمان spice قابلیت‌های زیر را به مهمان‌های لینوکسی spice اضافه می‌کند:
.P
حالت موشواره کلاینت (بدون نیاز به تصاحب موشواره توسط کلاینت، بدون تأخیر در حرکت موشواره)
.P
تنظیم خودکار تعداد نمایشگرهای مجازی نشست X11 و وضوح آن‌ها متناسب با تعداد پنجره‌های کلاینت و وضوح آن‌ها
.P
پشتیبانی از کپی و پیست (متن و تصویر) بین نشست فعال X11 و کلاینت؛ این قابلیت هم از گزینش اصلی (primary selection) و هم از کلیپ‌بورد پشتیبانی می‌کند
.P
پشتیبانی از انتقال فایل‌ها از کلاینت به عامل
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB-h\fP
چاپ توضیحی کوتاه از تمام گزینه‌های خط فرمان
.TP
\fB-d\fP
ثبت پیام‌های اشکال‌زدایی (دیباگ)
.TP
\fB-s\fP \fIport\fR
تنظیم \fIport\fR سریال virtio (پیش‌فرض: /dev/virtio-ports/com.redhat.spice.0)
.TP
\fB-x\fP
عدم اجرا به‌صورت دیمن (عدم انتقال به پس‌زمینه)
.TP
\fB-f\fP \fIdir|xdg-desktop|xdg-download\fR
تنظیم دایرکتوری ذخیره فایل‌های ارسال‌شده از سمت کلاینت؛ این مقدار می‌تواند یک دایرکتوری دلخواه
\fIdir\fR یا یکی از مقادیر ویژه \fIxdg-desktop\fR یا \fIxdg-download\fR برای انتخاب
دایرکتوری پیش‌فرض میزکار یا دانلود xdg باشد. اگر مقداری مشخص نشود، مقدار پیش‌فرض هنگام اجرا
تحت محیط‌های رومیزی دارای آیکون روی میزکار \fIxdg-desktop\fR و در سایر محیط‌های
رومیزی \fIxdg-download\fR خواهد بود
.TP
\fB-o\fP \fI0|1\fR
غیرفعال/فعال‌سازی باز کردن دایرکتوری ذخیره فایل با دستور xdg-open (نمایش دایرکتوری در
مدیر فایل) پس از تکمیل انتقال فایل از کلاینت. اگر مقداری مشخص نشود، پیش‌فرض هنگام اجرا
تحت محیط‌های رومیزی دارای آیکون روی میزکار برابر با \fI0\fR و در سایر محیط‌های
رومیزی برابر با \fI1\fR خواهد بود
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBspice-vdagentd\fR(1)
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
حق نشر 2010-2013 Red Hat, Inc. مجوز GPLv3+: گنو GPL نسخه ۳ یا بالاتر
<http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
این نرم‌افزار آزاد است: شما مجاز به تغییر و بازتوزیع آن هستید.
هیچ‌گونه ضمانتی وجود ندارد، تا جایی که قانون اجازه می‌دهد.