.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.29.
.TH SPEEXDEC "1" "سپتامبر 2003" "speexdec version 1.1" "دستورهای کاربر"
.SH "نام (NAME)"
speexdec \- پیاده‌سازی مرجع رمزگشای Speex
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B speexdec
[\fIگزینه‌ها\fR] \fIinput_file.spx\fR [\fIoutput_file\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
یک فایل Speex را رمزگشایی کرده و یک فایل WAV یا فایل خام تولید می‌کند.
.SS "input_file می‌تواند شامل موارد زیر باشد:"
.TP
filename.spx
فایل استاندارد Speex
.TP
-
ورودی استاندارد (stdin)
.SS "output_file می‌تواند شامل موارد زیر باشد:"
.TP
filename.wav
فایل WAV
.TP
filename.*
فایل خام PCM (هر پسوندی به‌جز .wav)
.TP
-
خروجی استاندارد (stdout)
.TP
(nothing)
مستقیماً از طریق کارت صدا پخش خواهد شد
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-enh\fR
فعال‌سازی بهبود ادراکی کیفیت صدا (پیش‌فرض)
.TP
\fB\-\-no\-enh\fR
غیرفعال‌سازی بهبود ادراکی کیفیت صدا
.TP
\fB\-\-force\-nb\fR
اجبار به رمزگشایی در باند باریک (narrowband)
.TP
\fB\-\-force\-wb\fR
اجبار به رمزگشایی در باند پهن (wideband)
.TP
\fB\-\-force\-uwb\fR
اجبار به رمزگشایی در باند فراپهن (ultra-wideband)
.TP
\fB\-\-mono\fR
اجبار به رمزگشایی تک‌کاناله (مونو)
.TP
\fB\-\-stereo\fR
اجبار به رمزگشایی دوکاناله (استریو)
.TP
\fB\-\-rate\fR n
اجبار به رمزگشایی با نرخ نمونه‌برداری n هرتز
.TP
\fB\-\-packet\-loss\fR n
شبیه‌سازی n درصد اتلاف تصادفی بسته‌ها
.TP
\fB\-V\fR
حالت پرگو (نمایش نرخ بیت)
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش این راهنما
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه
.TP
\fB\-\-pf\fR
منسوخ شده؛ به‌جای آن از \fB\-\-enh\fR استفاده کنید
.TP
\fB\-\-no\-pf\fR
منسوخ شده؛ به‌جای آن از \fB\-\-no\-enh\fR استفاده کنید
.PP
اطلاعات بیشتر در وب‌سایت Speex در دسترس است: http://www.speex.org
.PP
لطفاً اشکالات را به فهرست پستی `speex-dev@xiph.org' گزارش دهید.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
Copyright \(co 2002 Jean-Marc Valin