.TH "speedtest-cli" 1 "2018-01-05" "speedtest-cli" .SH "نام (NAME)" speedtest\-cli \- رابط خط فرمان برای آزمایش پهنای باند اینترنت با استفاده از speedtest.net .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B speedtest\-cli [OPTION...] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" ‏Speedtest.net یک سرویس وب برای آزمایش اتصال باندپهن شما با بارگیری یک فایل از یک سرور نزدیک speedtest.net در وب است. این ابزار به شما امکان می‌دهد از طریق خط فرمان به این سرویس دسترسی پیدا کنید. ‏Speedtest mini نسخه‌ای از سرور Speedtest.net است که می‌توانید آن را به‌صورت محلی میزبانی کنید. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" کاربرد: speedtest\-cli [OPTION...] .B گزینه‌های راهنما \fB\-h, \-\-help\fR .RS نمایش راهنمای نحوه استفاده از ابزار. .RE .B گزینه‌ها \fB\-\-no\-download\fR .RS عدم انجام آزمایش بارگیری (دانلود). .RE \fB\-\-no\-upload\fR .RS عدم انجام آزمایش بارگذاری (آپلود). .RE \fB\-\-single\fR .RS تنها استفاده از یک اتصال به‌جای چند اتصال هم‌زمان. این حالت یک انتقال فایل معمولی را شبیه‌سازی می‌کند. .RE \fB\-\-bytes\fR .RS نمایش مقادیر بر حسب بایت به‌جای بیت. این گزینه بر تصویر تولیدشده توسط \-\-share و همچنین خروجی \-\-json یا \-\-csv تأثیری ندارد. .RE \fB\-\-share\fR .RS ایجاد و ارائه یک نشانی اینترنتی (URL) به تصویر نتایج اشتراک‌گذاری speedtest.net؛ در خروجی \-\-csv نمایش داده نمی‌شود. .RE \fB\-\-simple\fR .RS فرونشاندن خروجی پرگو؛ فقط اطلاعات پایه را نمایش بده. .RE \fB\-\-csv\fR .RS فرونشاندن خروجی پرگو؛ فقط اطلاعات پایه را در قالب CSV نمایش بده. سرعت‌ها بر حسب bit/s فهرست می‌شوند و تحت تأثیر \-\-bytes قرار نمی‌گیرند. .RE \fB\-\-csv\-delimiter CSV_DELIMITER\fR .RS نویسهٔ جداکننده تک‌حرفی برای استفاده در خروجی CSV. پیش‌فرض: "," .RE \fB\-\-csv\-header\fR .RS چاپ سرآیندهای CSV. .RE \fB\-\-json\fR .RS فرونشاندن خروجی پرگو؛ فقط اطلاعات پایه را در قالب JSON نمایش بده. سرعت‌ها بر حسب bit/s فهرست می‌شوند و تحت تأثیر \-\-bytes قرار نمی‌گیرند. .RE \fB\-\-list\fR .RS نمایش فهرستی از سرورهای speedtest.net مرتب‌شده بر اساس مسافت. .RE \fB\-\-server SERVER\fR .RS مشخص کردن شناسهٔ سرور (ID) برای انجام آزمایش. می‌تواند چندین بار مشخص شود. .RE \fB\-\-exclude EXCLUDE\fR .RS مستثنی کردن یک سرور از میان گزینه‌ها. می‌تواند چندین بار مشخص شود. .RE \fB\-\-mini MINI\fR .RS نشانی اینترنتی (URL) سرور Speedtest Mini. .RE \fB\-\-source SOURCE\fR .RS آدرس IP مبدأ برای انتساب (bind). .RE \fB\-\-timeout TIMEOUT\fR .RS مهلت زمانی HTTP بر حسب ثانیه. پیش‌فرض: 10 .RE \fB\-\-secure\fR .RS استفاده از HTTPS به‌جای HTTP هنگام برقراری ارتباط با سرورهای ارائه‌شده توسط speedtest.net. .RE \fB\-\-no\-pre\-allocate\fR .RS عدم تخصیص اولیه برای داده‌های بارگذاری. تخصیص اولیه به‌طور پیش‌فرض برای بهبود عملکرد بارگذاری فعال است. برای پشتیبانی از سیستم‌هایی با حافظه ناکافی، از این گزینه برای جلوگیری از بروز خطای MemoryError استفاده کنید. .RE \fB\-\-version\fR .RS نمایش شماره نسخه و خروج. .RE .SH "مثال‌ها (EXAMPLES)" \fBیافتن خودکار نزدیک‌ترین سرور و شروع آزمایش\fR .RS speedtest\-cli .RE \fBتعیین انجام آزمایش با سرور 1491\fR .RS speedtest-cli \-\-server 1491 .RE \fBانجام آزمایش با Speedtest Mini\fR .RS speedtest-cli \-\-mini 172.18.66.1 .RE .SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)" لطفاً مشکلات را در سامانه پیگیری باگ گیت‌هاب گزارش دهید: https://github.com/sivel/speedtest\-cli .SH "نویسندگان (AUTHORS)" این صفحهٔ راهنما توسط Jonathan Carter نوشته شده است. ‏Speedtest\-cli توسط Matt Martz نوشته شده است.