'\" t
'\" The line above instructs most `man' programs to invoke tbl
'\"
'\" Separate paragraphs; not the same as PP which resets indent level.
.de SP
.if t .sp .5
.if n .sp
..
'\"
'\" Replacement em-dash for nroff (default is too short).
.ie n .ds m " - 
.el .ds m \(em
'\"
'\" Placeholder macro for if longer nroff arrow is needed.
.ds RA \(->
'\"
'\" Decimal point set slightly raised
.if t .ds d \v'-.15m'.\v'+.15m'
.if n .ds d .
'\"
'\" Enclosure macro for examples
'\" From groff-1.23 CW is undeclared by default but nroff is CW anyway
.if n .ftr CW R
.de EX
.SP
.nf
.ft CW
..
.de EE
.ft R
.SP
.fi
..
.TH SOXI_NG 1 "September 12, 2024" SoX "Sound eXchange_ng"
.SH "نام (NAME)"
soxi_ng \- نمایش متاداده و اطلاعات فایل‌های صوتی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBsoxi_ng\fR [\fB\-V\fR[\fIlevel\fR]] [\fB\-T\fR] [\fB\-t\fR\^|\^\fB\-r\fR\^|\^\fB\-c\fR\^|\^\fB\-s\fR\^|\^\fB\-d\fR\^|\^\fB\-D\fR\^|\^\fB\-b\fR\^|\^\fB\-B\fR\^|\^\fB\-p\fR\^|\^\fB\-e\fR\^|\^\fB\-a\fR] \fIinfile1\fR ...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
اطلاعات موجود در سرآیند (header) یک یا چند فایل صوتی مشخص‌شده را نمایش می‌دهد.
انواع فایل‌های صوتی پشتیبانی‌شده در
.BR soxformat_ng (7)
فهرست و شرح داده شده‌اند.
با این حال توجه داشته باشید که
.B soxi_ng
تنها برای استفاده با فایل‌های صوتی دارای سرآیند خودتوصیف‌گر (self-describing) در نظر گرفته شده است.
.SP
به‌طور پیش‌فرض، تا جای ممکن تمام اطلاعات موجود نمایش داده می‌شود.
می‌توان از یک گزینه برای انتخاب تنها یک بخش خاص از اطلاعات
(برای نمونه جهت استفاده در یک اسکریپت یا فایل دسته‌ای) استفاده کرد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-V\fR
تنظیم میزان پرگویی (verbosity). برای جزئیات به
.BR sox_ng (1)
مراجعه کنید.
.TP
\fB\-T\fR
همراه با چندین فایل استفاده می‌شود؛ رفتار گزینه‌های
.BR \-s ،
.B \-d
و
.B \-D
را تغییر می‌دهد تا مجموع مقادیر در تمام فایل‌های ارائه‌شده را نمایش دهد.
توجه داشته باشید که استفاده از آن به همراه گزینه
.B \-s
برای فایل‌هایی با نرخ نمونه‌برداری متفاوت، کاربرد و ارزش چندانی ندارد.
.TP
\fB\-t\fR
نمایش نوع فایل تشخیص‌داده‌شده.
.TP
\fB\-r\fR
نمایش نرخ نمونه‌برداری (sample-rate).
.TP
\fB\-c\fR
نمایش تعداد کانال‌ها.
.TP
\fB\-s\fR
نمایش تعداد نمونه‌ها (در صورت عدم دسترسی، 0).
.TP
\fB\-d\fR
نمایش مدت‌زمان بر حسب ساعت، دقیقه و ثانیه (در صورت عدم دسترسی، 0).
معادل تعداد نمونه‌ها تقسیم بر نرخ نمونه‌برداری است.
.TP
\fB\-D\fR
نمایش مدت‌زمان بر حسب ثانیه (در صورت عدم دسترسی، 0).
.TP
\fB\-b\fR
نمایش تعداد بیت‌ها به ازای هر نمونه (در صورت عدم کاربرد، 0).
.TP
\fB\-B\fR
نمایش میانگین نرخ بیت (bitrate) داده‌های صوتی (در صورت عدم دسترسی، 0).
برای فایل‌های Ogg و Opus، این مقدار کمی بالاتر از واقعیت خواهد بود،
زیرا تشخیص اندازه سرآیند فایل به‌سادگی ممکن نیست.
.TP
\fB\-p\fR
نمایش دقت تخمینی نمونه بر حسب بیت.
.TP
\fB\-e\fR
نمایش نام کدگذاری (encoding) صوتی.
.TP
\fB\-a\fR
نمایش توضیحات فایل (یادداشت‌ها یا annotations) در صورت موجود بودن.
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
لطفاً هرگونه باگ یافت‌شده در این نسخه از SoX را به فهرست ایمیل
(sox-ng@groups.io)
گزارش دهید.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR sox_ng (1),
.BR soxformat_ng (7),
.BR libsox_ng (3)
.SP
وب‌گاه SoX در https://codeberg.org/sox_ng
.br
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
حق نشر ۲۰۰۸\-۲۰۱۳ متعلق به Chris Bagwell و SoX و مشارکت‌کنندگان SoX.
.SP
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط مجوز عمومی همگانی گنو (GNU General Public License) همان‌طور که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation) منتشر شده است، چه نسخه ۲ یا (به انتخاب خودتان) هر نسخه بعدی، بازتوزیع کرده یا تغییر دهید.
.SP
این برنامه به این امید توزیع شده است که مفید باشد، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابلیت فروش یا مناسب بودن برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر مجوز عمومی همگانی گنو را ببینید.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Chris Bagwell (cbagwell@users.sourceforge.net).
سایر نویسندگان و مشارکت‌کنندگان در فایل ChangeLog که همراه با کد منبع توزیع می‌شود فهرست شده‌اند.