SORT(1)                       Comenzi utilizator                       SORT(1)

NUME
       sort - sorteaza liniile din fi<?>ierele text

SINOPSIS
       sort [OP<?>IUNE]... [FI<?>IER]...
       sort [OP<?>IUNE]... --files0-from=F

DESCRIERE
       Scrie concatenarea ordonata a tuturor FI<?>IERELOR la ie<?>irea
       standard.

       Fara FI<?>IER, sau cand FI<?>IER este ,,-", cite<?>te intrarea
       standard.

       Argumentele obligatorii pentru op<?>iunile lungi sunt obligatorii <?>i
       pentru op<?>iunile scurte. Op<?>iuni de ordonare:

       -b, --ignore-leading-blanks
              ignora spa<?>iile de la inceputul fiecarei linii atunci cand se
              cauta cheile de sortare

       -d, --dictionary-order
              ia in considerare doar spa<?>iile libere <?>i caracterele
              alfanumerice

       -f, --ignore-case
              transforma caracterele minuscule in majuscule

       -g, --general-numeric-sort
              compara conform valorii numerice generale

       -i, --ignore-nonprinting
              ia in considerare doar caracterele imprimabile

       -M, --month-sort
              compara (necunoscuta) < ,,IAN" < ... < ,,DEC"

       -h, --human-numeric-sort
              compara numere care pot fi citite u<?>or de catre om (de
              exemplu: 2K, 1G)

       -n, --numeric-sort
              compara in func<?>ie de valoarea numerica a <?>irului;
              consulta<?>i documenta<?>ia completa pentru <?>irurile acceptate

       -R, --random-sort
              amesteca, dar grupeaza chei identice. A se vedea de asemenea
              shuf(1)

       --random-source=FIL<?>IER
              preia aleator octe<?>i din FI<?>IER

       -r, --reverse
              inverseaza rezultatul compara<?>iilor

       --sort=CUVANT
              sorteaza in func<?>ie de CUVANT: general-numeric -g,
              uman-numeric -h, luna -M, numeric -n, aleatoriu -R, versiune -V

       -V, --version-sort
              sortare naturala de numere (de versiuni) din text

       Alte op<?>iuni:

       --batch-size=NCOMBINARI
              combina cel mult NCOMBINARI intrari odata; pentru mai multe,
              utilizeaza fi<?>iere temporale

       -c, --check, --check=diagnose-first
              verifica intrarea sortata; nu sorteaza

       -C, --check=quiet, --check=silent
              ca -c, dar nu raporteaza prima linie gre<?>ita

       --compress-program=PROG
              comprima fi<?>ierele temporale cu PROG; le decomprima cu PROG -d

       --debug
              adnoteaza partea de linie folosita pentru sortare, <?>i
              avertizeaza despre utilizarea indoielnica a ie<?>irii de eroare
              standard

       --files0-from=F
              cite<?>te intrarea din fi<?>ierele specificate de numele
              terminate cu NUL din fi<?>ierul F; daca F este -, cite<?>te
              numele de la intrarea standard

       -k, --key=CHEIE_DEF
              sorteaza cu ajutorul unei chei; CHEIE_DEF furnizeaza loca<?>ia
              <?>i tipul

       -m, --merge
              imbina fi<?>ierele deja sortate; nu sorteaza

       -o, --output=FI<?>IER
              scrie rezultatul in FI<?>IER in loc de la ie<?>irea standard

       -s, --stable
              stabilizeaza sortarea prin dezactivarea compara<?>iei in ultima
              instan<?>a

       -S, --buffer-size=DIM
              utilizeaza DIM pentru memoria tampon principala

       -t, --field-separator=SEP
              utilizeaza SEParator de camp in loc de tranzi<?>ie la spa<?>ii
              albe

       -T, --temporary-directory=DIR
              utilizeaza DIR pentru fi<?>ierele temporare, nu $TMPDIR sau
              /tmp; multiple op<?>iuni specifica multiple directoare

       --parallel=N
              modifica numarul de sortari rulate concomitent la N

       -u, --unique
              afi<?>eaza doar prima linie cu chei egale; cu -c, verifica
              ordinea stricta

       -z, --zero-terminated
              delimitatorul de linie este NUL, nu linie noua

       --help afi<?>eaza acest mesaj de ajutor <?>i iese

       --version
              afi<?>eaza informa<?>iile despre versiune <?>i iese

       CHEIE_DEF este F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] pentru pozi<?>ia de start <?>i
       de oprire, unde F este un numar de camp <?>i C o pozi<?>ie a
       caracterului in camp; ambele sunt de origine 1, iar pozi<?>ia de oprire
       este implicit la sfar<?>itul liniei. In cazul in care nu este in
       vigoare nici -t, nici -b, caracterele dintr-un camp sunt numarate de la
       inceputul spa<?>iului alb anterior. OPTS este una sau mai multe
       op<?>iuni de ordonare cu o singura litera [bdfgiMhnRrV], care anuleaza
       op<?>iunile globale de ordonare pentru acea cheie. Daca nu se indica
       nicio cheie, se utilizeaza intreaga linie ca cheie. Utiliza<?>i --debug
       pentru a diagnostica utilizarea incorecta a cheii.

       DIM poate fi urmata de urmatoarele sufixe multiplicative: % 1% din
       memorie, b 1, K 1024 (implicit), <?>i a<?>a mai departe pentru M, G, T,
       P, E, Z, Y, R, Q.

       *** AVERTISMENT *** Localizarea specificata de mediu afecteaza ordinea
       sortarii. Defini<?>i ,,LC_ALL=C" pentru a ob<?>ine ordinea
       tradi<?>ionala de sortare care utilizeaza valorile native de octe<?>i.

AUTOR
       Scris de Mike Haertel <?>i Paul Eggert.

RAPORTAREA ERORILOR
       Raporta<?>i erorile la: bug-coreutils@gnu.org
       Pagina principala a GNU coreutils:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Ajutor general pentru utilizarea software-ului GNU:
       <https://www.gnu.org/gethelp/>
       Raporta<?>i orice erori de traducere la:
       <https://translationproject.org/team/ro.html>

DREPTURI DE AUTOR
       Drepturi de autor (C) 2026 Free Software Foundation, Inc. Licen<?>a
       GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioara
       <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Acesta este software liber: sunte<?>i liber sa-l modifica<?>i <?>i sa-l
       redistribui<?>i. Nu exista NICIO GARAN<?>IE, in limitele prevazute de
       lege.

CONSULTA<?>I <?>I
       shuf(1), uniq(1)

       Documenta<?>ia completa este disponibila la:
       <https://www.gnu.org/software/coreutils/sort>
       sau local ruland comanda: <<info '(coreutils) sort invocation'>>

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

GNU coreutils 9.11               aprilie 2026                          SORT(1)