.TH SORT 1 "June 2025" "GNU coreutils 9.7" "دستورات کاربر"
.SH "نام (NAME)"
sort \- مرتب‌سازی خطوط فایل‌های متنی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B sort
[\fI\,گزینه\/\fR]... [\fI\,فایل\/\fR]...
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
نوشتن نسخه مرتب‌شدهٔ تمام فایل‌ها در خروجی استاندارد.
.PP
اگر هیچ فایلی داده نشود، یا فایل \- باشد، ورودی استاندارد خوانده می‌شود.
.TP
\fB\-b\fR, \fB\-\-ignore\-leading\-blanks\fR
نادیده گرفتن فاصله‌های خالی ابتدای خطوط
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-dictionary\-order\fR
فقط در نظر گرفتن فاصله‌های خالی و نویسه‌های الفبایی-عددی
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-ignore\-case\fR
نادیده گرفتن تمایز حروف کوچک و بزرگ
.TP
\fB\-g\fR, \fB\-\-general\-numeric\-sort\fR
مرتب‌سازی بر اساس مقدار عددی عمومی
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-human\-numeric\-sort\fR
مقایسه اعداد قابل خواندن برای انسان (مانند 2K, 1G)
.TP
\fB\-k\fR, \fB\-\-key\fR=\fI\,کلید\/\fR
مرتب‌سازی بر اساس کلید مشخص‌شده (موقعیت و فیلد)
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-numeric\-sort\fR
مقایسه بر اساس مقدار عددی رشته
.TP
\fB\-R\fR, \fB\-\-random\-sort\fR
مرتب‌سازی تصادفی، اما گروه‌بندی کلیدهای یکسان
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-reverse\fR
معکوس کردن جهت مرتب‌سازی
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-unique\fR
همراه با \fB\-c\fR بررسی مرتب بودن بدون تکرار؛ بدون \fB\-c\fR خروجی تنها اولین رخداد از موارد برابر
.TP
\fB\-t\fR, \fB\-\-field\-separator\fR=\fI\,جداکننده\/\fR
استفاده از \fIجداکننده\fR به جای نویسه فاصله برای تفکیک فیلدها
.TP
\fB\-o\fR, \fB\-\-output\fR=\fI\,فایل\/\fR
نوشتن نتیجه در \fIفایل\fR به جای خروجی استاندارد
.TP
\fB\-z\fR, \fB\-\-zero\-terminated\fR
جداکننده خطوط بایت NUL است، نه خط جدید
.TP
\fB\-\-help\fR
نمایش راهنما و خروج
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش اطلاعات نسخه و خروج
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته شده توسط Mike Haertel و Paul Eggert.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ به: bug-coreutils@gnu.org
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2025 بنیاد نرم‌افزارهای آزاد (Free Software Foundation, Inc.)