.Dd November 2, 2014 .Dt SNDFILE-SALVAGE 1 .Os .Sh "نام (NAME)" .\" sndfile-salvage \- بازیابی داده‌های صوتی از فایل‌های WAV با حجم بیش از ۴ گیگابایت .Nm sndfile-salvage .Nd بازیابی داده‌های صوتی از فایل‌های WAV با حجم بیش از ۴ گیگابایت .Sh "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .Nm sndfile-salvage .Ar toolong.wav .Ar fixed64.wav .Sh "توضیحات (DESCRIPTION)" .Pp فایل‌های صوتی که از قالب نگه‌دارنده پرونده WAV استفاده می‌کنند، به دلیل ذخیره شدن فیلدهای اندازه در سرآیند WAV به‌صورت اعداد صحیح ۳۲ بیتی بدون علامت، ذاتاً به ۴ گیگابایت داده محدود هستند. بسیاری از برنامه‌ها با این دست از فایل‌های WAV که حجمی بیش از ۴ گیگابایت دارند، دچار مشکل می‌شوند. .Pp دستور .Nm فایل WAV را با همان محتوای صوتی به یک فایل W64 تبدیل و بازنویسی می‌کند. در صورتی که این فایل از قبل وجود داشته باشد، رونویسی خواهد شد. .Sh "وضعیت خروج (EXIT STATUS)" .Ex -std .Sh "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .Lk http://libsndfile.github.io/libsndfile .\".Lk http://en.wikipedia.org/wiki/RF64 .Sh "نویسندگان (AUTHORS)" .An Erik de Castro Lopo Aq Mt erikd@mega-nerd.com