.\" Written by Bill Schottstaedt (bil@ccrma.stanford.edu) .TH SND 1 "April 2001" "4.13" .SH "نام (NAME)" snd \- یک ویرایشگر صوتی .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B snd .I [\-l FILE] [\-p DIR] [\-v] [\-h] [\-notebook] [\-separate] [\-noglob] [\-noinit] [\-\-help] [\-\-version] .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" برنامه Snd یک ویرایشگر صوتی است. .PP .B Snd یک نرم‌افزار آزاد است. این برنامه در ftp://ccrma-ftp.stanford.edu/pub/Lisp در دسترس است. .SH "نحوه استفاده (USAGE)" snd oboe.snd فایل oboe.snd را در Snd بارگذاری می‌کند. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .IP "\-l file" بارگذاری کد زبان افزونه (extension language) از file. .IP "\-p dir" پیش‌بارگذاری فایل‌های صوتی موجود در دایرکتوری dir. .IP \-noinit هیچ‌یک از فایل‌های راه‌اندازی اولیه (~/.snd و غیره) را بارگذاری نمی‌کند. .IP \-\-help نمایش اطلاعات راهنما. .IP \-\-version توصیف و شرح نسخه فعلی Snd. .SH "فایل‌ها (FILES)" .I ~/.snd فایلی که می‌تواند حاوی کدهای سفارشی‌سازی محلی باشد. .SH "نویسندگان (AUTHORS)" Bill Schottstaedt Michael Scholz به همراه یاری‌رسانان سخاوتمند بی‌شمار از سراسر جهان.