.\" -*- mode: troff; coding: utf-8 -*-
.\" Automatically generated by Pod::Man 5.0102 (Pod::Simple 3.45)
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" \*(C` and \*(C' are quotes in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.ie n \{\
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds C`
.    ds C'
'br\}
.\"
.\" Escape single quotes in literal strings from groff's Unicode transform.
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\"
.\" If the F register is >0, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.SS), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.\"
.\" Avoid warning from groff about undefined register 'F'.
.de IX
..
.nr rF 0
.if \n(.g .if rF .nr rF 1
.if (\n(rF:(\n(.g==0)) \{\
.    if \nF \{\
.        de IX
.        tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.        if !\nF==2 \{\
.            nr % 0
.            nr F 2
.        \}
.    \}
.\}
.rr rF
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "SMOKEINFO 1"
.TH SMOKEINFO 1 2025-06-29 2.9.0 SmokePing
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.if n .ad l
.nh
.SH "نام (NAME)"
smokeinfo \- استعلام وبگاه smokeping برای دریافت اطلاعات عددی
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.IX Header "SYNOPSIS"
\&\fBsmokeinfo\fR path/to/config.cfg [\fIoptions\fR]
.PP
.Vb 1
\&  \-\-start x                     زمان آغاز نمودار rrd. (پیش‌فرض now\-24h)
\&                                
\&  \-\-end y                       زمان پایان نمودار rrd. (پیش‌فرض now)
\&
\&  \-\-filter pattern              الگوی جست‌وجو برای انتخاب گره
\&
\&  \-\-mode plain (پیش‌فرض)        نحوه استفاده از الگو
\&                                \- plain
\&                                \- recursive
\&                                \- regexp
\&
\&  \-\-separator ; (پیش‌فرض)
\&
\&  \-\-format %le (پیش‌فرض)
\&
\&  \-\-no\-head                      عدم چاپ سرآیند
\&
\&  \-\-man                          نمایش صفحه راهنما (man\-page) و خروج
\&  \-h, \-\-help                     نمایش این راهنما و خروج
\&  \-\-version                      نمایش اطلاعات نسخه و خروج
.Ve
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.IX Header "DESCRIPTION"
برنامهٔ SmokeInfo یک پیشانهٔ ساده برای ماژول Smokeping::Info است. این ابزار دسترسی به داده‌های عددی ذخیره‌شده در فایل‌های rrd را فراهم می‌کند.
.PP
توجه داشته باشید که \-\-start و \-\-end مستقیماً به rrd graph ارسال می‌شوند. این بدان معناست که آن‌ها با همان نحو (syntax) کار می‌کنند.
.SS "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.IX Subsection "Examples"
دریافت تمام داده‌های همهٔ گره‌ها
.PP
.Vb 1
\& smokeinfo etc/config
.Ve
.PP
تنها نمایش گره‌هایی که مستقیماً زیر /Customers قرار دارند
.PP
.Vb 1
\& smokeinfo \-\-filter=/Customers/ etc/config
.Ve
.PP
نمایش تمام گره‌های زیر /Customers
.PP
.Vb 1
\& smokeinfo \-\-mode=recursive \-\-filter=/Customers/ etc/config
.Ve
.PP
نمایش تمام گره‌هایی با عبارت \(aq_wlan_\(aq در نام آن‌ها
.PP
.Vb 1
\& smokeinfo \-\-mode=regexp \-\-filter=_wlan_ etc/config
.Ve
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.IX Header "SEE ALSO"
\&\fBsmokeping\fR\|(1)
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
.IX Header "COPYRIGHT"
حق نشر \(co 2009 متعلق است به OETIKER+PARTNER AG. کلیه حقوق محفوظ است.
.SH "مجوز (LICENSE)"
.IX Header "LICENSE"
این برنامه یک نرم‌افزار آزاد است؛ شما می‌توانید آن را تحت شرایط «پروانه عمومی همگانی گنو» (GNU General Public License) همان‌طور که توسط بنیاد نرم‌افزارهای آزاد منتشر شده است، چه نسخه ۲ پروانه و چه (به دلخواه خود) هر نسخهٔ بعدی دیگری، بازتوزیع کرده و/یا تغییر دهید.
.PP
این برنامه به این امید توزیع شده است که مفید واقع شود، اما بدون هر گونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر «پروانه عمومی همگانی گنو» را ببینید.
.PP
شما باید به همراه این برنامه یک نسخه از «پروانه عمومی همگانی گنو» دریافت کرده باشید؛ در غیر این صورت، به نشانی زیر برای بنیاد نرم‌افزارهای آزاد بنویسید:
Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.IX Header "AUTHOR"
Tobi\ Oetiker\ <tobi@oetiker.ch>
.SH "تاریخچه (HISTORY)"
.IX Header "HISTORY"
.Vb 1
\& 2009\-01\-05 to نسخه اولیه
.Ve