.\" -*-nroff-*-
.\"
.\"
.\"     Copyright (C) 2001,2002 Oliver Ehli <elmy@acm.org>
.\"     Copyright (C) 2001 Mike Schiraldi <raldi@research.netsol.com>
.\"     Copyright (C) 2003 Bjoern Jacke <bjoern@j3e.de>
.\"     Copyright (C) 2015 Kevin J. McCarthy <kevin@8t8.us>
.\"
.\"     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
.\"     it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\"     the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\"     (at your option) any later version.
.\"
.\"     This program is distributed in the hope that it will be useful,
.\"     but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\"     MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\"     GNU General Public License for more details.
.\"
.\"     You should have received a copy of the GNU General Public License
.\"     along with this program; if not, write to the Free Software
.\"     Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
.\"
.TH smime_keys 1 "2009-05" Unix "User Manuals"
.SH "نام (NAME)"
smime_keys \- ابزاری برای افزودن گواهی S/MIME به پایگاه‌داده داخلی مورد استفاده neomutt
.SH "سینتکس (SYNTAX)"
.B smime_keys
<operation>  [file(s) | keyID [file(s)]]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
هدف این ابزار مدیریت پایگاه‌داده داخلی گواهی‌های S/MIME است که توسط neomutt برای امضای نامه‌های ارسالی یا اعتبارسنجی نامه‌های دریافتیِ امضاشده با S/MIME به کار می‌رود.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.IP \fBinit\fP
نیازی به فایل نیست، ساختار دایرکتوری را مقداردهی اولیه می‌کند.
.IP \fBrefresh\fP
نیازی به فایل نیست. فایل‌های نمایه (index)، از جمله پرچم اعتماد و انقضا را تازه‌سازی می‌کند.
.IP \fBlist\fP
فهرست گواهی‌های ذخیره‌شده در پایگاه‌داده را نمایش می‌دهد.
.IP \fBlabel\fP
به keyID نیاز دارد. برچسب را تغییر می‌دهد، حذف می‌کند یا می‌افزاید.
.IP \fBremove\fP
به keyID نیاز دارد.
.IP \fBverify\fP
آرگومان اول keyID و به صورت اختیاری آرگومان دوم CRL است. زنجیره گواهی (certificate chain) و به‌صورت اختیاری، حضور این گواهی در CRL ارائه‌شده (قالب PEM) را اعتبارسنجی می‌کند.
نکته: برای اعتبارسنجی هم‌زمان تمام گواهی‌ها، به جای keyID مقدار «all» را قرار دهید.
.IP \fBadd_cert\fP
به گواهی نیاز دارد.
.IP \fBadd_chain\fP
به سه فایل نیاز دارد: ۱=کلید (Key)، ۲=گواهی (certificate) به‌علاوه ۳=گواهی(های) میانی (intermediate certificate).
.IP \fBadd_p12\fP
به یک فایل نیاز دارد. جفت‌کلید را به پایگاه‌داده اضافه می‌کند. فایل باید در قالب PKCS12 باشد (مانند خروجی گرفته‌شده از netscape).
.IP \fBadd_pem\fP
به یک فایل نیاز دارد. جفت‌کلید را به پایگاه‌داده اضافه می‌کند (فایلی که برای مثال از PKCS12 تبدیل شده است).
.IP \fBadd_root\fP
به یک فایل نیاز دارد. گواهی ریشه PEM را به مکانی که درون muttrc مشخص شده است اضافه می‌کند (دستور smime_verify_*).
.SH "بدون ضمانت (NO WARRANTIES)"
این برنامه با این امید توزیع شده است که مفید باشد، اما بدون هرگونه ضمانت؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابلیت فروش یا تناسب برای یک هدف خاص. برای جزئیات بیشتر مجوز عمومی همگانی گنو (GNU General Public License) را مطالعه کنید.
.PP
صفحه خانگی NeoMutt: https://neomutt.org