.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.TH SMBIOS-THERMAL-CTL "1" "December 2025" "smbios-thermal-ctl 2.4.3" "User Commands"
.SH "نام (NAME)"
smbios-thermal-ctl \- مدیریت و تنظیم اطلاعات و حالت‌های حرارتی سیستم از طریق ساختار SMBIOS
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B smbios-thermal-ctl
[\fIگزینه‌ها\fR]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B smbios-thermal-ctl
ابزاری برای دریافت اطلاعات حرارتی و پیکربندی حالت‌های کنترل دما و فن سیستم (مانند حالت‌های متوازن، خنک، بی‌صدا یا کارایی بالا) از طریق ساختار SMBIOS است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-\-version\fR
نمایش شماره نگارش برنامه و خروج
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش این پیام راهنما و خروج
.TP
\fB\-i\fR, \fB\-\-info\fR
نمایش قابلیت‌ها و ویژگی‌های پشتیبانی‌شده USTT و AAC
.TP
\fB\-g\fR, \fB\-\-get\-thermal\-info\fR
نمایش اطلاعات وضعیت حرارتی سیستم
.TP
\fB\-\-set\-thermal\-mode\fR=\fI\,THERMAL_MODE\/\fR
گزینه تنظیم حالت حرارتی سیستم؛ مقادیر مجاز عبارتند از:
.BR balanced ,
.BR cool\-bottom ,
.BR quiet ,
.B performance
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
نمایش خروجی با جزئیات بیشتر.
.TP
\fB\-q\fR, \fB\-\-quiet\fR
به حداقل رساندن خروجی برنامه. فقط خطاها و هشدارها نمایش داده می‌شوند.
.TP
\fB\-\-trace\fR
فعال‌سازی ردگیری دقیق توابع.
.TP
\fB\-\-logconfig\fR=\fI\,LOGCONFIG\/\fR
مشخص کردن فایل لاگ پیکربندی جایگزین.
.TP
\fB\-\-security\-key\fR=\fI\,SECURITY_KEY\/\fR
کلید امنیتی از پیش محاسبه‌شده بایوس (BIOS).
.TP
\fB\-\-password\fR=\fI\,PASSWORD\/\fR
گذرواژه تنظیمات بایوس (BIOS Setup) برای عملیات تنظیم/فعال‌سازی.
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-rawpassword\fR
عدم تبدیل خودکار گذرواژه به کدهای اسکن (scancodes).
.TP
\fB\-\-memory\-dat\fR=\fI\,MEMORY_DAT\/\fR
مسیر فایل دامپ حافظه جهت استفاده به جای حافظه اصلی (RAM).
.TP
\fB\-\-cmos\-dat\fR=\fI\,CMOS_DAT\/\fR
مسیر فایل دامپ CMOS جهت استفاده به جای حافظه فیزیکی CMOS.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
مستندات کامل
.B smbios-thermal-ctl
به صورت یک راهنمای Texinfo نگهداری می‌شود. در صورتی که برنامه‌های
.B info
و
.B smbios-thermal-ctl
به درستی روی سیستم شما نصب شده باشند، اجرای دستور
.IP
.B info smbios-thermal-ctl
.PP
باید دسترسی شما به راهنمای کامل را فراهم کند.