.TH slimlock 1 "January 12, 2023" "version 0.9"
.SH "نام (NAME)"
slimlock \- قفل‌کننده نامقدس صفحه نمایش
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.nf
.fam C
\fBslimlock\fP [\-v]
.fam T
.fi
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
هیولای فرانکنشتاین در میان قفل‌کننده‌های صفحه نمایش؛ پیوند زدن SLiM و slock با یکدیگر، حاصلی جز خون، اشک و صفحه‌های قفل‌شده ندارد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B
\fB\-v\fP
نمایش اطلاعات نسخه.
.SH "پیکربندی (CONFIGURATION)"
ابزار Slimlock از همان فایل‌های پیکربندی استفاده می‌کند که برای SLiM به کار می‌برید. این ابزار مسیرهای 
\fICFGDIR/slim.conf\fP و \fICFGDIR/slimlock.conf\fP را بررسی می‌کند؛ جایی که \fICFGDIR\fP 
در زمان ساخت تعریف شده است — معمولاً \fI/etc\fP.
گزینه‌هایی که از slim.conf خوانده می‌شوند عبارتند از:
hidecursor، current_theme، background_color، background_style، 
screenshot_cmd و welcome_msg. برای اطلاعات بیشتر به مستندات SLiM مراجعه کنید.

فایل slimlock.conf شامل تنظیمات زیر است:

.TP
.B dpms_standby_timeout
تعداد ثانیه‌های عدم فعالیت پیش از سیاه شدن صفحه.
.BI "پیش‌فرض: " 60
.TP
.B dpms_off_timeout
تعداد ثانیه‌های عدم فعالیت پیش از خاموش شدن صفحه نمایش.
.BI "پیش‌فرض: " 600
.TP
.B wrong_passwd_timeout
میزان تأخیر به ثانیه پس از ورود گذرواژه نادرست.
.BI "پیش‌فرض: " 2
.TP
.B passwd_feedback_msg
پیامی که پس از تلاش ناموفق برای احراز هویت نمایش داده می‌شود.
.BI "پیش‌فرض: " "Authentication failed"
.TP
.B passwd_feedback_capslock
پیامی که در صورت روشن بودن CapsLock پس از تلاش ناموفق برای احراز هویت نمایش داده می‌شود.
.BI "پیش‌فرض: " "Authentication failed (CapsLock is on)"
.TP
.B show_username
مقدار 1 برای نمایش نام کاربری در پوسته‌هایی با یک کادر ورودی؛ 0 برای غیرفعال‌سازی.
.BI "پیش‌فرض: " 1
.TP
.B show_welcome_msg
مقدار 1 برای نمایش پیام خوش‌آمدگویی SLiM؛ 0 برای غیرفعال‌سازی.
.BI "پیش‌فرض: " 0
.TP
.B tty_lock
مقدار 1 برای جلوگیری از تغییر ترمینال‌های مجازی (VT)؛ 0 برای مجاز بودن.
.BI "پیش‌فرض: " 1
.TP
.B bell
مقدار 1 برای فعال‌سازی زنگ هشدار صوتی هنگام شکست در احراز هویت؛ 0 برای غیرفعال‌سازی.
.BI "پیش‌فرض: " 1
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
در مواردی که یک پوسته پیام خوش‌آمدگویی یا اعلان گذرواژه را تعریف می‌کند، \fBslimlock\fP
آن‌ها را در مکان نادرستی نمایش می‌دهد.
.PP
استفاده از همان پوستهٔ \fBslim\fP بر این فرض استوار است که پوسته مناسب باشد. بیشتر
پوسته‌های موجود (از جمله پوسته‌های پیش‌فرض ما) کلمهٔ «Login» را روی پنل قرار می‌دهند،
که چندان برای یک قفل‌کنندهٔ صفحه نمایش مناسب نیست.
.PP
برای کاهش هر دوی این مشکلات، می‌توانید پوستهٔ دیگری را در 
\fICFGDIR/slimlock.conf\fP مشخص کنید که تنظیمات موجود در 
\fICFGDIR/slim.conf\fP را بازنویسی (override) می‌کند؛ اما همچنان لازم است یک پوستهٔ
مناسب برای قفل صفحه پیدا کنید (یا بسازید).
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR slim (1)