SLEEP(1)                     Ordenes de usuario                       SLEEP(1)

NOMBRE
       sleep - retardo de un tiempo especificado

SINOPSIS
       sleep NUMERO[SUFIJO]...
       sleep OPCION

DESCRIPCION
       Realiza una pausa un cierto NUMERO de segundos, NUMERO puede ser un
       numero entero o coma flotante. El SUFIJO puede ser 's', 'm', 'h' segun
       se refiera a segundos, minutos u horas respectivamente. Si se indican
       varios argumentos, realizara una pausa en base a la suma de todos
       ellos.

       --help muestra la ayuda y finaliza

       --version
              muestra la version del programa y finaliza

AUTOR
       Escrito por Jim Meyering y Paul Eggert.

INFORMAR DE ERRORES
       Informar de errores en el programa a: bug-coreutils@gnu.org
       GNU coreutils pagina inicial: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
       Ayuda general sobre el uso de software de GNU:
       <https://www.gnu.org/gethelp/>
       Informe cualquier error de traduccion a
       <https://translationproject.org/team/es.html>

COPYRIGHT
       Copyright (C) 2026 Free Software Foundation, Inc. Licencia GPLv3+: GNU
       GPL version 3 o posterior <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
       Esto es software libre: usted es libre de cambiarlo y redistribuirlo.
       NO HAY GARANTIA, en la medida permitida por la legislacion.

VEASE TAMBIEN
       sleep(3)

       Ayuda en linea: <https://www.gnu.org/software/coreutils/sleep>
       tambien disponible localmente ejecutando: info '(coreutils) sleep
       invocation'

TRADUCCION
       La traduccion al espanol de esta pagina del manual fue creada por Pedro
       Pablo Fabrega <pfabrega@arrakis.es> y Marcos Fouces <marcos@debian.org>

       Esta traduccion es documentacion libre; lea la GNU General Public
       License Version 3 <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> o
       posterior con respecto a las condiciones de copyright.  No existe
       NINGUNA RESPONSABILIDAD.

       Si encuentra algun error en la traduccion de esta pagina del manual,
       envie un correo electronico a <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>.

GNU coreutils 9.11                April 2026                          SLEEP(1)