.nh
.TH skopeo-standalone-verify(1)
.SH "نام (NAME)"
skopeo\-standalone\-verify \- ابزار اشکال‌زدایی جهت اعتبارسنجی امضای تصویر از فایل‌های محلی

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBskopeo standalone-verify\fP \fImanifest\fP \fIdocker-reference\fP \fIkey-fingerprints\fP \fIsignature\fP

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
اعتبارسنجی یک امضا با استفاده از فایل‌های محلی؛ در صورت موفقیت، دایجست (digest) چاپ خواهد شد. این ابزار اساساً یک ابزار اشکال‌زدایی است که برای موارد خاص مفید بوده و معمولاً نباید بخشی از گردش کار عملیاتی عادی شما باشد. علاوه بر این، پیکربندی یک فایل خط‌مشی اعتبارسنجی امضا مطابق با
.BR containers-policy.json (5)
را مد نظر قرار دهید.

.PP
\fImanifest\fP مسیر فایلی که حاوی مانیفست تصویر است

.PP
\fIdocker-reference\fP یک مرجع داکر که انتظار می‌رود تصویر را در امضا مشخص کند

.PP
\fIkey-fingerprints\fP شناسه‌های کلیدهای امضاکننده معتمد (جداشده با کاما)، یا "any" برای اعتماد به هر کلید شناخته‌شده هنگام استفاده از فایل کلید عمومی

.PP
\fIsignature\fP مسیر فایل امضا

.PP
\fBتوجه:\fP اگر از این دستور استفاده می‌کنید، مطمئن شوید که تصویر در محل مبدأ بین زمان‌های اعتبارسنجی و استفاده از آن قابل تغییر نباشد.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
همچنین برای گزینه‌هایی که قبل از نام زیردستور قرار می‌گیرند،
.BR skopeo (1)
را ببینید.

.PP
\fB--help\fP, \fB-h\fP

.PP
چاپ راهنمای استفاده

.PP
\fB--public-key-file\fP \fIpublic key file\fP

.PP
فایل حاوی کلیدهای عمومی برای استفاده هنگام اعتبارسنجی امضاها. اگر این مورد مشخص نشود، از کلیدهای دایرکتوری خانگی GPG استفاده می‌شود.

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.EX
$ skopeo standalone-verify busybox-manifest.json registry.example.com/example/busybox 1D8230F6CDB6A06716E414C1DB72F2188BB46CC8  busybox.signature
Signature verified, digest sha256:20bf21ed457b390829cdbeec8795a7bea1626991fda603e0d01b4e7f60427e55
.EE

.SH "نکات (NOTES)"
این دستور برای استفاده با امضاهای محلی مانند OpenPGP (سایر فرمت‌های امضا ممکن است در آینده اضافه شوند)، مطابق با
.BR containers-signature (5)
در نظر گرفته شده است. علاوه بر این، این دستور با آرتیفکت‌های ایجادشده توسط Docker Content Trust (DCT) تعامل
.B ندارد\fR.
برای اطلاعات بیشتر، لطفاً
.BR containers-signature (5)
را ببینید:
\[la]https://github.com/containers/image/blob/main/docs/containers\-signature.5.md\[ra]\&.

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
skopeo(1), containers-signature(5), containers-policy.json(5)

.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
Antonio Murdaca runcom@redhat.com
\[la]mailto:runcom@redhat.com\[ra], Miloslav Trmac mitr@redhat.com
\[la]mailto:mitr@redhat.com\[ra], Jhon Honce jhonce@redhat.com
\[la]mailto:jhonce@redhat.com\[ra]