.TH shuffle 1 "12 Apr 1999"
.SH "نام (NAME)"
shuffle \- بازآرایی تصادفی خطوط در یک فایل
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B shuffle
[ infile [ outfile ] ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B shuffle
محتوای
.I infile
را در حافظه می‌خواند، خطوط آن را به‌صورت تصادفی بازآرایی می‌کند و نتیجه را در
.I outfile
می‌نویسد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
هیچ‌کدام.
.SH "عملوندها (OPERANDS)"
عملوندهای زیر پشتیبانی می‌شوند:
.TP 8
.I infile
مسیر یک فایل ورودی.
اگر هیچ
.I infile
مشخص نشده باشد، یا اگر
.I infile
برابر با «\-» باشد،
از ورودی استاندارد استفاده می‌شود.
.TP 8
.I outfile
مسیر یک فایل خروجی.
اگر هیچ
.I outfile
مشخص نشده باشد، یا اگر
.I outfile
برابر با «\-» باشد،
از خروجی استاندارد استفاده می‌شود.
.SH "نکات (NOTES)"
از آنجا که
.B shuffle
ورودی را در حافظه می‌خواند، ممکن است روی فایل‌های بسیار بزرگ با شکست مواجه شود.