shmctl(2)                     System Calls Manual                    shmctl(2)

<?><?><?><?><?>
       shmctl - <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> System V

<?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> (libc<?> -lc)

<?><?><?><?>
       #include <sys/shm.h>

       int shmctl(int shmid, int op, struct shmid_ds *buf);

<?><?><?><?><?>
       shmctl()  <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> op <?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> System V <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> shmid.

       <?><?><?><?><?><?><?> buf <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
       shmid_ds<?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <sys/shm.h> <?><?><?>
       <?><?><?>:

           struct shmid_ds {
               struct ipc_perm shm_perm;    /* Ownership and permissions */
               size_t          shm_segsz;   /* Size of segment (bytes) */
               time_t          shm_atime;   /* Last attach time */
               time_t          shm_dtime;   /* Last detach time */
               time_t          shm_ctime;   /* Creation time/time of last
                                               modification via shmctl() */
               pid_t           shm_cpid;    /* PID of creator */
               pid_t           shm_lpid;    /* PID of last shmat(2)/shmdt(2) */
               shmatt_t        shm_nattch;  /* # of current attaches */
               ...
           };

       <?><?><?><?> <?><?><?><?> shmid_ds <?><?> <?><?><?> <?><?><?>:

       shm_perm    <?><?><?> <?><?><?><?> ipc_perm (<?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?>) <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       shm_segsz   <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.

       shm_atime   <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
                   shmat(2) <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
                   <?><?><?><?><?><?>.

       shm_dtime   <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
                   shmdt(2) <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
                   <?><?><?><?><?><?>.

       shm_ctime   <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
                   <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> shmctl() IPC_SET.

       shm_cpid    <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       shm_lpid    <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> shmat(2) <?><?> shmdt(2)
                   <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

       shm_nattch  <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
                   <?><?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?><?> ipc_perm <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       (<?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> IPC_SET):

           struct ipc_perm {
               key_t          __key;    /* Key supplied to shmget(2) */
               uid_t          uid;      /* Effective UID of owner */
               gid_t          gid;      /* Effective GID of owner */
               uid_t          cuid;     /* Effective UID of creator */
               gid_t          cgid;     /* Effective GID of creator */
               unsigned short mode;     /* Permissions + SHM_DEST and
                                           SHM_LOCKED flags */
               unsigned short __seq;    /* Sequence number */
           };

       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> 9 <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> mode <?><?><?><?><?> ipc_perm
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?>:

       0400   <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       0200   <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       0040   <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       0020   <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       0004   <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       0002   <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>

       <?><?><?><?><?><?> 0100 <?> 0010 <?> 0001 (<?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?>) <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?>. (<?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> shmat(2) <?><?>
       <?><?><?><?><?> SHM_EXEC.)

       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> op <?><?>:

       IPC_STAT
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?> shmid <?><?><?> <?><?><?><?> shmid_ds <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> buf. <?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       IPC_SET
              <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
              shmid_ds <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              buf <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> shm_ctime <?><?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?>.

              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>:
              shm_perm.uid <?> shm_perm.gid <?> (<?><?><?> 9 <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?>) shm_perm.mode.

              <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> UID <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?><?> (shm_perm.uid) <?><?> <?><?><?><?><?><?>
              (shm_perm.cuid) <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>.

       IPC_RMID
              <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> (<?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> shm_nattch <?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> shmid_ds
              <?><?><?><?><?>). <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?><?><?><?><?> buf
              <?><?><?><?><?><?><?>.

              <?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> (<?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?>) SHM_DEST <?><?><?><?> shm_perm.mode
              <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> IPC_STAT.

              <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?>.

              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
              /proc/sys/kernel/shm_rmid_forced <?><?> proc(5).

       IPC_INFO (<?><?><?> <?><?><?><?><?><?>)
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> buf. <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> shminfo
              (<?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?>)<?> <?><?><?><?><?> <?><?> <sys/shm.h> <?><?><?>
              <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> _GNU_SOURCE:

                  struct shminfo {
                      unsigned long shmmax; /* Maximum segment size */
                      unsigned long shmmin; /* Minimum segment size;
                                               always 1 */
                      unsigned long shmmni; /* Maximum number of segments */
                      unsigned long shmseg; /* Maximum number of segments
                                               that a process can attach;
                                               unused within kernel */
                      unsigned long shmall; /* Maximum number of pages of
                                               shared memory, system-wide */
                  };

              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> shmmni <?>
              shmmax <?> shmall <?><?><?> <?><?><?><?><?> /proc <?><?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
              proc(5) <?><?><?><?><?><?><?><?>.

       SHM_INFO (<?><?><?> <?><?><?><?><?><?>)
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> shm_info <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?> <sys/shm.h> <?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> _GNU_SOURCE:

                  struct shm_info {
                      int           used_ids; /* # of currently existing
                                                 segments */
                      unsigned long shm_tot;  /* Total number of shared
                                                 memory pages */
                      unsigned long shm_rss;  /* # of resident shared
                                                 memory pages */
                      unsigned long shm_swp;  /* # of swapped shared
                                                 memory pages */
                      unsigned long swap_attempts;
                                              /* Unused since Linux 2.4 */
                      unsigned long swap_successes;
                                              /* Unused since Linux 2.4 */
                  };

       SHM_STAT (<?><?><?> <?><?><?><?><?><?>)
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> shmid_ds <?><?><?> <?><?> IPC_STAT.
              <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> shmid <?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?>.

       SHM_STAT_ANY (<?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       4.17)  <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> shmid_ds <?><?><?> <?><?> SHM_STAT.
              <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?> shm_perm.mode <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> shmid<?> <?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              (<?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> /proc/sysvipc/shm
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?>).

       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> op <?><?><?><?><?><?><?>:

       SHM_LOCK (<?><?><?> <?><?><?><?><?><?>)
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?>. <?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> (<?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?>) SHM_LOCKED <?><?><?><?> shm_perm.mode
              <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> IPC_STAT.

       SHM_UNLOCK (<?><?><?> <?><?><?><?><?><?>)
              <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?> <?><?><?><?><?> 2.6.10<?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> SHM_LOCK <?>
       SHM_UNLOCK. <?><?><?> <?><?><?><?><?> 2.6.10<?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?>
       (<?><?> SHM_LOCK) <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
       RLIMIT_MEMLOCK (<?><?><?><?> setrlimit(2)).

<?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> IPC_INFO <?><?> SHM_INFO <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>. (<?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> SHM_STAT <?><?> SHM_STAT_ANY
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?>.) <?><?><?><?><?> SHM_STAT <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?> shmid. <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> 0 <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> -1<?>
       <?><?><?><?><?><?> errno <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?><?>
       EACCES <?><?><?> <?><?><?> IPC_STAT <?><?> SHM_STAT <?> shm_perm.mode
              <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> shmid<?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> CAP_IPC_OWNER <?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> IPC <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>.

       EFAULT <?><?><?><?><?><?> op <?><?> <?><?><?><?><?><?> IPC_SET <?><?>
              IPC_STAT <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> buf <?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?>.

       EIDRM  <?><?><?><?> shmid <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>.

       EINVAL shmid <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
              op <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>. <?><?>:
              <?><?><?><?><?><?> SHM_STAT <?><?> SHM_STAT_ANY<?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
              shmid <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>.

       ENOMEM (<?><?><?> <?><?><?><?><?> 2.6.9)<?> <?><?> <?><?><?><?><?>
              SHM_LOCK <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>. <?><?><?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> RLIMIT_MEMLOCK
              (<?><?><?><?> setrlimit(2)).

       EOVERFLOW
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> IPC_STAT<?> <?><?><?><?><?> GID
              <?><?> UID <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> buf.

       EPERM  <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> IPC_SET <?><?> IPC_RMID<?>
              <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
              <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> (<?><?><?><?><?><?><?> <?><?>
              shm_perm.cuid)<?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>
              (<?><?><?><?><?><?><?> <?><?> shm_perm.uid)<?> <?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              (<?><?><?><?><?>: <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              CAP_SYS_ADMIN).

              <?><?> (<?><?><?> <?><?><?><?><?> 2.6.9)<?> <?><?>
              <?><?><?><?><?> SHM_LOCK <?><?> SHM_UNLOCK<?> <?><?><?><?>
              <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?>
              (<?><?><?><?><?>: <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
              CAP_IPC_LOCK). (<?><?><?> <?><?><?><?><?> 2.6.9<?> <?><?><?><?>
              <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
              <?><?><?> <?><?><?> RLIMIT_MEMLOCK <?><?> 0
              <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?>.)

<?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> (shmat(2))
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> shmctl(IPC_RMID). <?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?><?> UNIX
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>.

<?><?><?><?><?><?><?><?>
       POSIX.1-2024.

<?><?><?><?><?><?><?>
       POSIX.1-2001<?> SVr4.

       <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
       struct shmid_ds <?><?><?><?> short <?><?><?> <?><?><?><?><?> 2.2
       <?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> long <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> 2.4. <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
       glibc-2.1.91 <?><?> <?><?><?><?>. (<?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> IPC_64 <?><?>
       op.)

<?><?><?><?><?><?><?>
       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> IPC_INFO <?>
       SHM_STAT <?> SHM_INFO <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> ipcs(1)
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?>. <?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> /proc.

<?><?><?><?> <?><?><?><?><?>
       mlock(2), setrlimit(2), shmget(2), shmop(2), capabilities(7),
       sysvipc(7)

<?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <zayed.alsaidi@gmail.com>

       <?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?> 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> <?><?> <?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?>.  <?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?><?>.

       <?><?><?> <?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?> <?><?> <?><?><?><?><?>
       <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?> <?><?><?>
       <?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?><?><?><?><?>:
       <kde-l10n-ar@kde.org>.


<?><?><?><?><?> <?><?><?><?> <?><?><?><?><?> 6.18
                           8 <?><?><?><?><?><?> 2026                 shmctl(2)