.TH SG_RESET_WP "8" "فوریه 2022" "sg3_utils\-1.48" SG3_UTILS
.SH "نام (NAME)"
sg_reset_wp \- ارسال دستور SCSI RESET WRITE POINTER
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B sg_reset_wp
[\fI\-\-all\fR] [\fI\-\-count=ZC\fR] [\fI\-\-help\fR] [\fI\-\-verbose\fR]
[\fI\-\-version\fR] [\fI\-\-zone=ID\fR] \fIDEVICE\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.\" Add any additional description here
دستور SCSI RESET WRITE POINTER را به \fIDEVICE\fR ارسال می‌کند. این دستور در استاندارد ZBC (سند INCITS 536\-2016) و اسناد پیش‌نویس ZBC\-2 در T10 (مانند zbc2r12.pdf) شرح داده شده است.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
آرگومان‌های گزینه‌های طولانی برای گزینه‌های کوتاه نیز الزامی هستند.
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
فیلد ALL را در cdb تنظیم می‌کند. این کار موجب اجرای عملیات بازنشانی اشاره‌گر نوشتن (reset write pointer) برای تمام ناحیه‌های باز و ناحیه‌های پر می‌شود. هنگامی که این گزینه مشخص شود، گزینه
\fI\-\-zone=ID\fR
نادیده گرفته می‌شود. تعیین این گزینه یا گزینه
\fI\-\-zone=ID\fR
الزامی است.
.TP
\fB\-C\fR, \fB\-\-count\fR=\fIZC\fR
مقدار ZC در فیلد Zone Count در cdb دستور RESET WRITE POINTER پشتیبانی‌شده توسط این ابزار قرار می‌گیرد. ZC باید مقداری بین 0 تا 65535 (0xffff) شامل هر دو باشد.
.br
اقدامی که \fIDEVICE\fR با این گزینه انجام می‌دهد به این بستگی دارد که آیا گزینه
\fI\-\-all\fR
تنظیم شده است یا خیر. توضیحات دستور RESET WRITE POINTER را ببینید (برای نمونه بخش 5.9، جدول 46 در zbc2r12.pdf).
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنمای استفاده و خروج.
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
افزایش سطح جزئیات خروجی (یعنی خروجی اشکال‌زدایی).
.TP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
چاپ رشته نسخه برنامه و سپس خروج.
.TP
\fB\-z\fR, \fB\-\-zone\fR=\fIID\fR
که در آن \fIID\fR در فیلد ZONE ID در cdb قرار می‌گیرد. شناسه ناحیه (zone id) آدرس بلوک منطقی (LBA) شروع ناحیه است. این کار موجب اجرای عملیات بازنشانی اشاره‌گر نوشتن روی ناحیه مشخص‌شده توسط فیلد ZONE ID می‌شود. مقدار پیش‌فرض 0 است. تعیین این گزینه یا گزینه
\fI\-\-all\fR
الزامی است. فرض می‌شود \fIID\fR در مبنای ۱۰ (ده‌دهی) است مگر اینکه پیشوند '0x' داشته باشد یا به 'h' ختم شود که نشان‌دهنده مبنای ۱۶ (هگزادسیمال) است.
.SH "نکات (NOTES)"
پارامتر گزارش Zones Emptied در صفحه گزارش Zoned Block Device Statistics، تعداد دفعاتی را که دستور RESET WRITE POINTER (با موفقیت) فراخوانی شده است شمارش می‌کند.
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
وضعیت خروج sg_reset_wp در صورت موفقیت برابر 0 است. در غیر این صورت به صفحه راهنمای sg3_utils(8) مراجعه کنید.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نوشته‌شده توسط Douglas Gilbert.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ‌ها را به <dgilbert at interlog dot com> ارسال کنید.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2014\-2022 Douglas Gilbert
.br
این نرم‌افزار تحت مجوز BSD\-2\-Clause توزیع شده است. هیچ تضمینی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف خاص.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.B sg_rep_zones,sg_zone(sg3_utils)