.TH SG_RDAC "8" "November 2017" "sg3_utils\-1.43" SG3_UTILS
.SH "نام (NAME)"
sg_rdac \- نمایش یا تغییر صفحه حالت کنترل‌کننده افزونه SCSI RDAC
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B sg_rdac
[\fI\-6\fR] [\fI\-a\fR] [\fI\-f=LUN\fR] [\fI\-v\fR] [\fI\-V\fR] \fIDEVICE\fR
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.\" Add any additional description here
دستور
.B sg_rdac
تنظیمات کنترل‌کننده RDAC را از طریق صفحه حالت کنترل‌کننده افزونه (0x2C) نمایش داده یا تغییر می‌دهد. هنگام تغییر تنظیمات، این ابزار امکان انتقال مالکیت درایوهای منفرد را به کنترل‌کننده‌ای که دستور روی آن دریافت شده است فراهم می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB\-6\fR
استفاده از گونه‌های ۶ بایتی cdb برای دستورهای SCSI MODE SENSE و MODE SELECT.
رفتار پیش‌فرض (در صورت نبود این گزینه) استفاده از گونه‌های ۱۰ بایتی cdb است.
.TP
\fB\-a\fR
انتقال تمام دستگاه‌های (قابل مشاهده).
.TP
\fB\-f\fR=\fILUN\fR
انتقال دستگاه شناسایی‌شده با
\fILUN\fR.
این دستور تنها در صورتی کار می‌کند که کنترل‌کننده از «حالت فعال دوگانه» (Dual Active Mode، یا همان حالت فعال/فعال) پشتیبانی کند.
\fILUN\fR
یک عدد ده‌دهی است که هنگام ارائه گزینه
\fI\-6\fR
نمی‌تواند از ۳۱ تجاوز کند؛ در غیر این صورت، مقدار آن نمی‌تواند از ۲۵۵ فراتر رود.
.TP
\fB\-v\fR
افزایش پرگویی (نمایش جزئیات بیشتر).
.TP
\fB\-V\fR
چاپ رشته نگارش و سپس خروج.
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
وضعیت خروج
.B sg_rdac
در صورت موفقیت ۰ است. در غیر این صورت به صفحه راهنمای
.BR sg3_utils (8)
مراجعه کنید.
.SH "نویسنده (AUTHOR)"
نوشته‌شده توسط Hannes Reinecke <hare at suse dot com>، بر پایه sg_emc_trespass.
.SH "گزارش باگ‌ها (REPORTING BUGS)"
گزارش باگ‌ها به <dgilbert at interlog dot com>.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2006\-2017 Hannes Reinecke, Douglas Gilbert.
.br
این نرم‌افزار تحت مجوز GPL نسخه ۲ توزیع شده است. هیچ ضمانتی وجود ندارد؛ حتی برای قابلیت فروش یا تناسب با یک هدف خاص.