.\"Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc. .\"Copying and distribution of this file, with or without modification, .\"are permitted in any medium without royalty provided the copyright .\"notice and this notice are preserved. .TH SFPARSE "1" "February 2004" "GNUstep" "GNUstep System Manual" .SH "نام (NAME)" sfparse \- تجزیه‌کننده فایل‌های رشته‌ای (string file) .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B sfparse [ \fI--utf8\fR | \fI--unicode\fR ] \fIfilename\fR .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" .P این ابزار دو عملکرد متفاوت دارد. هنگامی که تنها با یک نام فایل به عنوان آرگومان فراخوانی شود، معتبر بودن فایل رشته‌ای (strings-file) را بررسی می‌کند؛ که اساساً معادل بررسی قرار داشتن فایل در قالب سریال‌سازی‌شدهٔ (serialized) مناسب NSDictionary است (برای اطلاعات بیشتر در این باره عبارت «\fIdefaults plist\fR» را وارد کنید). .P از سوی دیگر، در صورت مشخص کردن یکی از دو گزینه، چنین بررسی‌ای انجام نمی‌شود، بلکه فایل به کدگذاری (encoding) مشخص‌شده تبدیل خواهد شد. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .P \fB\-\-unicode\fR - تبدیل یک فایل ASCII یا UTF8 به Unicode .P \fB\-\-utf8\fR - تبدیل یک فایل ASCII یا Unicode به UTF8 .SH "تاریخچه (HISTORY)" .RS 0 در سال ۱۹۹۹ نوشته شد. .P این صفحهٔ راهنما اولین بار در gnustep-base 1.9.2 (مارس ۲۰۰۴) ظاهر شد. .P .SH "نویسندگان (AUTHORS)" .B sfparse توسط Richard Frith-Macdonald نوشته شده است.