'\" t
.\"     Title: setsid
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.26
.\"      Date: 2026-09-02
.\"    Manual: Корисничке наредбе
.\"    Source: util-linux 2.42.3
.\"  Language: English
.\"
.TH "SETSID" "1" "2026-09-02" "util\-linux 2.42.3" "Корисничке наредбе"
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH "НАЗИВ"
setsid \- покреће програм у новој сесији
.SH "УВОД"
.sp
\fBsetsid\fP [опције] \fIпрограм\fP [\fIаргументи\fP]
.SH "ОПИС"
.sp
\fBsetsid\fP покреће програм у новој сесији. Наредба позива \fBfork\fP(2) ако је већ вођа групе процеса. У супротном, извршава програм у тренутном процесу. Ово основно понашање је могуће превазићи опцијом \fB\-\-fork\fP.
.SH "ОПЦИЈЕ"
.sp
\fB\-c\fP, \fB\-\-ctty\fP
.RS 4
Поставља управљајући терминал на текући.
.RE
.sp
\fB\-f\fP, \fB\-\-fork\fP
.RS 4
Увек ствара нови процес.
.RE
.sp
\fB\-w\fP, \fB\-\-wait\fP
.RS 4
Чека да се извршавање програма заврши, и даје излазно стање овог програма као излазно стање од \fBsetsid\fP.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Приказује текст помоћи и излази.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Исписује издање и излази.
.RE
.SH "АУТОРИ"
.sp
.MTO "jrs\(atworld.std.com" "Rick Sladkey" ""
.SH "ПОГЛЕДАЈТЕ ТАКОЂЕ"
.sp
\fBsetsid\fP(2)
.SH "ПРИЈАВЉИВАЊЕ ГРЕШАКА"
.sp
За пријављивање грешака, користите „https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues[issue tracker]“.
.SH "ДОСТУПНОСТ"
.sp
Наредба \fBsetsid\fP је део „util\-linux“ пакета који се може преузети са \c
.URL "https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/" "Архиве Линукс кернела" "."