.TH sendiso 1 "libraw1394 2.1.2" "" "Linux IEEE 1394" .SH "نام (NAME)" sendiso \- ارسال بسته‌های همگام IEEE 1394 از فایل دامپ .SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)" .B sendiso [ \fIگزینه‌ها\fR ] \fIFILE\fR .SH "توضیحات (DESCRIPTION)" دستور sendiso فایل دامپ \fIFILE\fR تولیدشده توسط \fBdumpiso\fR(1) را دریافت کرده، بسته‌ها را استخراج می‌کند و آن‌ها را دقیقاً به همان شکلی که دریافت شده بودند (با همان ترتیب و با همان شماره کانال‌ها) با حداکثر سرعت ممکن ارسال می‌کند \- زمان‌بندی دامپ اصلی حفظ نمی‌شود. .PP این برنامه هیچ‌گونه منبع همگامی (isochronous) تخصیص نمی‌دهد، بلکه صرفاً ارسال را آغاز می‌کند. نباید در محیط‌های عملیاتی که ممکن است با ارسال‌های همگام تنظیم‌شده تداخل پیدا کند استفاده شود؛ این یک ابزار اشکال‌زدایی و ارزیابی کارایی است. .SH "گزینه‌ها (OPTIONS)" .TP .B -l\fR,\fB --loop=\fICOUNT ارسال فایل دامپ به تعداد \fICOUNT\fR بار. مقدار پیش‌فرض 1 است. .TP .B -i\fR,\fB --infinite ارسال فایل دامپ در یک حلقهٔ بی‌پایان. .TP .B -s\fR,\fB --speed=\fISPEED ارسال بسته‌ها با سرعت \fISPEED\fR، که می‌تواند به صورت 100، 200 و 400 (بر حسب مگابیت بر ثانیه) یا به‌طور خلاصه 1، 2 و 4 مشخص شود. پیش‌فرض 100 است. .TP .B -p\fR,\fB --port=\fIPORT انتخاب درگاه \fIPORT\fR برای ارسال. درگاه، یک کارت یا تراشهٔ 1394 است که نمایانگر یک گذرگاه متصل است؛ بنابراین، این گزینه تنها در صورتی کاربرد دارد که چند مورد از آن‌ها داشته باشید. پیش‌فرض 0 است. .TP .B -h\fR,\fB --help نمایش متن راهنما و خروج. .SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)" هیچ موردی شناخته نشده است. .SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)" .B dumpiso\fR(1), .B isodump\fR(5) .SH "نویسندگان (AUTHORS)" Andreas Bombe