.\" Generated by scdoc 1.11.4
.\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.nh
.ad l
.\" Begin generated content:
.TH "seatd-launch" "1" "2026-03-05"
.PP
.SH "نام (NAME)"
.PP
seatd-launch \- راه‌اندازی یک فرایند با نمونه اختصاصی seatd خودش
.PP
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP
\fBseatd-launch\fR [گزینه‌ها] [--] دستور
.PP
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.PP
\fB-l <loglevel>\fR
.RS 4
سطح گزارش‌گیری برای ارسال به seatd.\& برای اطلاعات بیشتر درباره سطوح گزارش‌گیری موجود، \fBseatd\fR(1) را ببینید.\&
.PP
.RE
\fB-h\fR
.RS 4
نمایش پیام راهنما و خروج.\&
.PP
.RE
\fB-v\fR
.RS 4
نمایش شماره نسخه و خروج.\&
.PP
.RE
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP
برنامه seatd-launch یک نمونه از seatd را با یک مسیر سوکت اختصاصی راه‌اندازی می‌کند، منتظر آماده شدن آن می‌ماند و دستور مشخص‌شده را با مقداردهی مناسب SEATD_SOCK اجرا می‌کند.\& به‌محض اینکه دستور مشخص‌شده پایان یابد، نمونه seatd نیز خاتمه می‌یابد.\&
.PP
ابزار seatd برای انجام وظایف خود نیازمند دسترسی‌های ریشه (root) است.\& این امر می‌تواند از طریق تنظیم بیت SUID روی seatd-launch یا اجرای seatd-launch به‌عنوان ریشه محقق شود.\& برنامه seatd-launch پیش از اجرای دستور مشخص‌شده، دسترسی‌ها را از کاربر موثر (effective user) به کاربر واقعی (real user) تقلیل می‌دهد.\& اگر کاربر واقعی ریشه باشد، این کار صرفاً یک عملیات بی‌اثر (noop) خواهد بود.\& تنها در صورتی باید seatd-launch را به‌عنوان ریشه اجرا کنید که قصد داشته باشید دستور مشخص‌شده نیز با دسترسی ریشه اجرا شود.\&
.PP
برنامه seatd-launch هدفی مشابه با بک‌اند "builtin" در libseat را دنبال می‌کند، اما به دو دلیل از آن برتر است:
.PD 0
.IP 1. 4
دستور مشخص‌شده هرگز با دسترسی ریشه اجرا نمی‌شود
.IP 2. 4
از فایل اجرایی استاندارد seatd و بک‌اند libseat استفاده می‌شود
.PD
.PP
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
.PP
برنامه seatd-launch با وضعیت خروج فرایند فرزند خود خارج می‌شود.\& هنگامی که فرایند فرزند با سیگنال \fIN\fR خاتمه می‌یابد، seatd-launch با وضعیت 128 + \fIN\fR خارج می‌شود.\&
.PP
اگر seatd-launch به دلیل خطای دیگری با شکست مواجه شود، با یک وضعیت غیرصفر خارج می‌شود.\&
.PP
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP
کتابخانه libseat، \fB<libseat.\&h>\fR، \fBseatd\fR(1)
.PP
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP
توسط Kenny Levinsen <contact@kl.\&wtf> با همکاری سایر مشارکت‌کنندگان متن‌باز نگهداری می‌شود.\& برای اطلاعات بیشتر درباره توسعه seatd، نشانی https://sr.\&ht/\(tikennylevinsen/seatd را ببینید.\&