.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SDIFF 1 "أبريل 2025" "diffutils 3.12" "أوامر المستخدم"
.SH الاسم
sdiff \- دمج جنبًا إلى جنب لاختلافات الملفات
.SH موجز
\fBsdiff\fP [\fI\,خيار\/\fP]... \fI\,ملف1 ملف2\/\fP
.SH الوصف
دمج جنبًا إلى جنب للاختلافات بين FILE1 و FILE2.
.PP
المعاملات الإجبارية للخيارات الطويلة إجبارية للخيارات القصيرة أيضًا.
.TP 
\fB\-o\fP، \fB\-\-output\fP=\fI\,FILE\/\fP
يعمل تفاعليًا، ويرسل المخرجات إلى FILE
.TP 
\fB\-i\fP، \fB\-\-ignore\-case\fP
يعتبر الأحرف الكبيرة والصغيرة متطابقة
.TP 
\fB\-E\fP، \fB\-\-ignore\-tab\-expansion\fP
تجاهل التغييرات الناتجة عن تمديد علامات الجدولة
.TP 
\fB\-Z\fP، \fB\-\-ignore\-trailing\-space\fP
تجاهل الفراغات البيضاء في نهاية السطر
.TP 
\fB\-b\fP، \fB\-\-ignore\-space\-change\fP
تجاهل التغييرات في كمية الفراغات البيضاء
.TP 
\fB\-W\fP, \fB\-\-ignore\-all\-space\fP
تجاهل كل الفراغات البيضاء
.TP 
\fB\-B\fP، \fB\-\-ignore\-blank\-lines\fP
يتجاهل التغييرات التي تكون أسطرها فارغة بالكامل
.TP 
\fB\-I\fP، \fB\-\-ignore\-matching\-lines\fP=\fI\,تعبير_نمطي\/\fP
يتجاهل التغييرات التي تطابق جميع أسطرها التعبير النمطي RE
.TP 
\fB\-\-strip\-trailing\-cr\fP
يجرد محارف العودة إلى بداية السطر اللاحقة في المدخلات
.TP 
\fB\-a\fP، \fB\-\-text\fP
عامل كافة الملفات كنصوص
.TP 
\fB\-w\fP, \fB\-\-width\fP=\fI\,رقم\/\fP
أخرج بحد أقصى NUM (المبدئي 130) من أعمدة الطباعة
.TP 
\fB\-l\fP, \fB\-\-left\-column\fP
أخرج العمود الأيسر فقط للسطور المشتركة
.TP 
\fB\-s\fP, \fB\-\-suppress\-common\-lines\fP
لا تخرج الأسطر المشتركة
.TP 
\fB\-t\fP، \fB\-\-expand\-tabs\fP
وسّع علامات التبويب إلى مسافات في المخرج
.TP 
\fB\-\-tabsize\fP=\fI\,العدد\/\fP
توقف الجدولة عند كل رقم NUM (مبدئي 8) أعمدة طباعة
.TP 
\fB\-d\fP، \fB\-\-minimal\fP
المحاولة بجد لإيجاد مجموعة أصغر من التغييرات
.TP 
\fB\-H\fP, \fB\-\-speed\-large\-files\fP
يفترض ملفات كبيرة، وتغييرات صغيرة متفرقة كثيرة
.TP 
\fB\-\-diff\-program\fP=\fI\,برنامج\/\fP
استخدم PROGRAM لمقارنة الملفات
.TP 
\fB\-\-help\fP
يعرض هذه المساعدة ويخرج
.TP 
\fB\-v\fP، \fB\-\-version\fP
يعرض معلومات الإصدار ويخرج
.PP
إذا كان FILE هو '\-'، يُقرأ من المدخل القياسي. حالة الخروج هي 0 إذا كانت
المدخلات متطابقة، 1 إذا مختلفة، 2 إذا حدثت مشكلة.
.SH المؤلف
كتبه Thomas Lord.
.SH "التبليغ عن الأخطاء"
أبلغ عن الأخطاء إلى: bug\-diffutils@gnu.org
.br
الصفحة الرئيسة لأدوات diff من جنو:
<https://www.gnu.org/software/diffutils/>
.br
مساعدة عامة لاستخدام برمجيات جنو: <https://www.gnu.org/gethelp/>
.SH "حقوق النسخ"
حقوق النشر \(co 2025 مؤسسة البرمجيات الحرة (Free Software Foundation,
Inc.). ترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو
أحدث. <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى
الذي يسمح به القانون.
.SH "انظر أيضًا"
\fBcmp\fP(1), \fBdiff\fP(1), \fBdiff3\fP(1)
.PP
الوثائق الكاملة لـ \fBsdiff\fP تُحفظ كدليل Texinfo. إذا كان البرنامجان \fBinfo\fP
و \fBsdiff\fP مثبتين بشكل صحيح في موقعك، فإن الأمر
.IP
\fBinfo sdiff\fP
.PP
سيتيح لك الوصول إلى الدليل الكامل.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .