.TH SCSI_TEMPERATURE "8" "May 2011" "sg3_utils\-1.36" SG3_UTILS
.SH "نام (NAME)"
scsi_temperature \- دریافت دمای دیسک یا دستگاه ذخیره‌سازی SCSI
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B scsi_temperature
[\fI\-\-help\fR] [\fI\-\-verbose\fR]
\fIDEVICE\fR [\fIDEVICE\fR]*
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این اسکریپت شل باش ابزار sg_logs را روی هر
\fIDEVICE\fR
مشخص‌شده فرامی‌خواند تا دمای دستگاه را به دست آورد. صفحه ثبت دما (Temperature log page) ابتدا بررسی می‌شود و در صورت عدم دسترسی، صفحه خطاهای اطلاعاتی (Informational Exceptions) مورد بررسی قرار می‌گیرد.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
آرگومان‌های گزینه‌های طولانی برای گزینه‌های کوتاه نیز الزامی هستند.
.TP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
نمایش پیام راهنما و خروج.
.TP
\fB\-v\fR, \fB\-\-verbose\fR
افزایش سطح جزئیات خروجی.
.SH "وضعیت خروج (EXIT STATUS)"
وضعیت خروج در صورت موفقیت 0 است؛ در غیر این صورت وضعیت خروج آخرین ابزار فراخوانی‌شده sg_logs بازگردانده می‌شود. به صفحه راهنمای
.BR sg3_utils (8)
مراجعه کنید.
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
نوشته شده توسط D. Gilbert.
.SH "حق نشر (COPYRIGHT)"
حق نشر \(co 2011\-2013 Douglas Gilbert
.br
این نرم‌افزار تحت مجوز BSD\-2\-Clause توزیع می‌شود.
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR sg_logs (sg3_utils)