.\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
.\" First parameter, NAME, should be all caps
.\" Second parameter, SECTION, should be 1-8, maybe w/ subsection
.\" other parameters are allowed: see man(7), man(1)
.TH SCRIPTOR 1 "octobre 17, 2003"
.\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
.\"
.\" Some roff macros, for reference:
.\" .nh        disable hyphenation
.\" .hy        enable hyphenation
.\" .ad l      left justify
.\" .ad b      justify to both left and right margins
.\" .nf        disable filling
.\" .fi        enable filling
.\" .br        insert line break
.\" .sp <n>    insert n+1 empty lines
.\" for manpage-specific macros, see man(7)
.SH "نام (NAME)"
scriptor \- اسکریپت پرل برای ارسال دستورها به کارت هوشمند
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B scriptor
.RI [ -h ]
.RI [ -r\ reader ]
.RI [ -p\ protocol ]
.RI [ -u ]
.RI [ file ]
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
این صفحه راهنما به‌طور خلاصه دستور
.B scriptor
را شرح می‌دهد.
.PP
.\" TeX users may be more comfortable with the \fB<whatever>\fP and
.\" \fI<whatever>\fP escape sequences to invode bold face and italics, 
.\" respectively.
برنامه \fBscriptor\fP با استفاده از یک فایل دسته‌ای یا ورودی استاندارد (stdin)، دستورها را به یک کارت هوشمند ارسال می‌کند.
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
شرح گزینه‌ها در زیر آمده است.
.TP
.B \-h
نمایش خلاصه‌ای از گزینه‌ها.
.TP
.B \-r reader
استفاده از کارت‌خوان (reader) مشخص‌شده. به‌طور پیش‌فرض از نخستین کارت‌خوان PC/SC استفاده می‌شود.
.TP
.B \-p protocol
استفاده از پروتکل مشخص‌شده. مقادیر پذیرفته‌شده T=0 و T=1 هستند. به‌طور پیش‌فرض T=0 استفاده می‌شود.
.TP
.B \-u
استفاده از stdout بدون بافر (unbuffered).
.TP
.B file
استفاده از فایل به‌جای stdin برای خواندن دستورها (APDUها)

دستورها به این صورت هستند:
 CLA INS P1 P2 Lc [data] [le]
 reset
 # توضیح

مثال:

 # بازنشانی کارت
 reset
 
 # انتخاب MF 3F00
 A0 A4 00 00 02 3F 00
 
 # دریافت پاسخ (Get Response)
 # عدد 17 مقدار بایت وضعیت (SW) دوم از دستور پیشین است
 A0 C0 00 00 17
 
 # انتخاب DF Telecom (7F10)
 A0 A4 00 00 02 7F 10
 
 # دریافت پاسخ
 A0 C0 00 00 17
 
 # انتخاب EF_ADN (6F3A) (شماره‌های شماره‌گیری مختصر)
 A0 A4 00 00 02 6F 3A
 
 # دریافت پاسخ
 A0 C0 00 00 0F
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR pcscd (8), gscriptor (1)
.br
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
این صفحه راهنما توسط Ludovic Rousseau <rousseau@debian.org> برای سیستم گنو/لینوکس دبیان نوشته شده است (اما ممکن است توسط دیگران نیز استفاده شود).