.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH sane\-umax_pp 5 "14 يوليو 2008" "" "SANE (الوصول إلى الماسحة الضوئية أصبح سهلاً الآن)" .IX sane\-umax_pp .SH الاسم sane\-umax_pp \- خلفية SANE لماسحات Umax Astra المسطحة ذات المنفذ المتوازي .SH الوصف مكتبة \fBsane\-umax_pp\fP تنفذ خلفية SANE (وصول سهل للماسح الآن) توفر الوصول إلى ماسحات Umax المسطحة ذات المنفذ المتوازي. الماسحات التالية تعمل مع هذه الخلفية: .PP .RS الطراز: .br \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- .br Astra 610P .br Astra 1220P .br HP3200C .br Astra 1600P .br Astra 2000P .br Genius ColorPage\-Life Pro .br .RE .PP هذه الخلفية تعالج دقات مسح 75x75 و150x150 و300x300 و600x600 و600x1200 لطرازات 1220P/1600P/2000P، و75x75 و150x150 و300x300 و300x600 لطراز 610P. في الألوان والمستويات الرمادية، يوجد وضع خطي برمجي. .PP الطرازات الجديدة تشترك في إصدار أحدث من شريحة ASIC 610P المضمنة في رقاقة EPAT. فقط الأجزاء مثل CCD وADC تتغير من واحد لآخر. حتى أنها جميعًا تبلغ عن كونها UMAX Astra 1220P عبر IEEE1284. لا توجد طريقة برمجية للتعرف عليها بشكل صحيح. تحت ويندوز، يُضبط الطراز بواسطة المشغل المثبت، بغض النظر عن العتاد. .PP .TP \fBأوضاع EPP/ECP فقط\fP الإصدار الحالي من الخلفية يستخدم فقط وضع EPP أو ECP للتواصل مع الماسح. وضع PS/2 غير مطبق. طراز 610P يستخدم فقط SPP. يُوصى بضبط المنفذ المتوازي على EPP في BIOS مع الإصدار الحالي من هذه الخلفية. يمكنك تركه على ECP أو ECP+EPP، لكن في هذه الحالة قد لا تستخدم ppdev بل فقط الوصول المباشر للعتاد إذا كان عليك استخدام ECP. ECPEPP سيعمل فقط إذا كنت تستخدم نواة 2.4 أو 2.6 مع دعم جهاز الحروف ppdev. .PP هذه الخلفية تدعم مشاركة المنفذ المتوازي فقط \fIإذا كان لديك نواة مع دعم ppdev.\fP .PP لاحظ أنه إذا لم تستخدم جهاز الحروف ppdev، تحتاج الخلفية للتشغيل كجذر. للسماح للمستخدم بالوصول إلى الماسح، شغّل الخلفية عبر واجهة الشبكة (انظر \fBsaned\fP(8) و\fBsane\-net\fP(5)). حل أكثر تساهلاً (من ناحية الأمان) هو إضافة بت suid إلى الواجهة الأمامية (انظر \fBchmod\fP(1)). الخلفية تتخلى عن صلاحيات الجذر بأسرع ما يمكن، مباشرة بعد الحصول على وصول مباشر لمنافذ الإدخال/الإخراج، مما يقلل مخاطر كونك جذرًا. .SH "أسماء الأجهزة" يتوقع هذا الخلفي أسماء أجهزة بالشكل: .PP .RS \fIport value\fP .RE .PP حيث \fBvalue\fP هي: .RS .TP auto اكتشف آلياً جميع المنافذ المتوازية وافحصها بحثًا عن ماسحة ضوئية .TP safe\-auto يكتشف آليًا جميع المنافذ المتوازية ويختبرها بحثًا عن ماسح، لكنه لا يحاول الوصول المباشر للعتاد .TP \fI/dev/ppi0\fP يستخدم جهاز *BSD ppi، اعتمادًا على عدد المنافذ المتوازية المتاحة، يجب استخدام \fI/dev/ppi1\fP، \fI/dev/ppi2\fP، ... .TP \fI/dev/parport0\fP يستخدم جهاز Linux ppdev، اعتمادًا على عدد المنافذ المتوازية المتاحة، يجب استخدام \fI/dev/parport1\fP، \fI/dev/parport2\fP، ... .TP 0x378 يقوم بالوصول المباشر للعتاد على العنوان المعطى. القيم المعتادة هي 0x378، 0x278، 0x3BC. في هذه الحالة، يجب تشغيل الخلفية كجذر (*BSD وLinux)، أو باستخدام 'IOPL=yes' على OS/2 .PP .RE \fBملاحظة:\fP في جميع الحالات، يجب أن تمتلك صلاحيات كافية للوصول إلى الجهاز أو العنوان المختار. اعتمادًا على إعدادات الأمان، قد لا تكون الأجهزة متاحة لجميع المستخدمين. يجب تغيير الأذونات على أجهزة \fI/dev/ppi*\fP أو \fI/dev/parport*\fP. .PP .RE يمكن إعادة تسمية أي جهاز باستخدام .PP .RS \fIname devname\fP .br \fImodel model\fP .br \fIvendor vendor\fP .RE .PP الخيارات. تنطبق هذه الخيارات على خيار المنفذ الأخير. .SH الضبط يرجى التأكد من تحرير \fIumax_pp.conf\fP \fBقبل\fP استخدام الخلفية. .PP محتويات ملف \fIumax_pp.conf\fP هي قائمة من الخيارات وأسماء الأجهزة التي تتوافق مع ماسحات Umax. يتم تجاهل الأسطر الفارغة والأسطر التي تبدأ بعلامة الهاش (#). .PP الخيارات الثمانية المدعومة هي \fBred\-gain\fP، \fBgreen\-gain\fP، \fBblue\-gain\fP، \fBred\-offset\fP، \fBgreen\-offset\fP، \fBblue\-offset\fP، \fBastra\fP، و \fBbuffer\fP. تسمح الخيارات \fBred\-gain\fP و \fBgreen\-gain\fP و \fBblue\-gain\fP بضبط حساسية الماسح للون المعطى. تتراوح القيم من 0 (أدنى كسب) إلى 15 (أعلى كسب). إذا لم يتم تحديد الخيار المتقدم "الكسب" في الواجهة الأمامية، تقوم الخلفية بمعايرة الكسب آليًا، ولا تستخدم القيم المقدمة من المستخدم. .PP تسمح الخيارات \fBred\-offset\fP و \fBgreen\-offset\fP و \fBblue\-offset\fP بضبط إزاحة الماسح للون المعطى. تتراوح القيم من 0 (أدنى إزاحة) إلى 15 (أعلى إزاحة). .PP يسمح الخيار \fBastra\fP بتغيير طراز الماسح. يعتمد الكشف الآلي الحالي على التأثيرات الجانبية على المسح عند استخدام مجموعة أوامر 1220P على طرازات أخرى، لذا قد يفشل على تركيبات العتاد غير المعروفة. القيم الصالحة هي 610 و 1220 و 1600 و 2000. يكون مفيدًا فقط عندما يفشل الكشف الآلي في اكتشاف طراز الماسح بشكل صحيح. إذا كان الماسح يعمل بشكل صحيح ولكن تم الإبلاغ عنه بشكل خاطئ، فاتركه على هذا النحو. الحالة الوحيدة الصالحة لتغيير الطراز هي عندما ينتج الماسح مسحات "سوداء" أو "مقلوبة". في هذه الحالة، يمكن وضع الطراز. كن على علم بأن ذلك سيمنع الكشف الآلي عن طراز الماسح. .PP يسمح الخيار \fBbuffer\fP بتغيير حجم خبيئة المسح. يجب تحديد الحجم بالبايت. القيمة المبدئية هي 2 ميغابايت. سيؤدي تقليل هذه القيمة إلى تحسين سلاسة شريط التقدم في الواجهة الأمامية، ولكنه سيؤدي إلى توقف المسح بشكل متكرر. .PP .SH الملفات .TP \fI/etc/sane.d/umax_pp.conf\fP ملف ضبط الخلفية (انظر أيضًا وصف \fBSANE_CONFIG_DIR\fP أدناه). .TP \fI/usr/lib/sane/libsane\-umax_pp.a\fP المكتبة الساكنة التي تنفذ هذا الخلفي. .TP \fI/usr/lib/sane/libsane\-umax_pp.so\fP المكتبة المشتركة التي تنفذ هذا الخلفي (موجودة في الأنظمة التي تدعم التحميل الديناميكي). .SH البيئة .TP \fBSANE_CONFIG_DIR\fP يحدد متغير البيئة هذا قائمة الأدلة التي قد تحتوي على ملف الضبط. في أنظمة *NIX، تُفصل الأدلة بنقطتين رأسيين (`:')، وفي نظام OS/2، تُفصل بفاصلة منقوطة (`;'). إذا لم يُضبط هذا المتغير، فسيُبحث عن ملف الضبط في دليلين مبدئيين: أولاً، دليل العمل الحالي (".") ثم في \fI/etc/sane.d\fP. إذا انتهت قيمة متغير البيئة بمحرف فاصل الأدلة، فسيُبحث في الأدلة المبدئية بعد الأدلة المحددة صراحة. على سبيل المثال، ضبط \fBSANE_CONFIG_DIR\fP إلى "/tmp/config:" سيؤدي إلى البحث في الأدلة \fItmp/config\fP، و \fI.\fP، و \fI/etc/sane.d\fP (بهذا الترتيب). .TP \fBSANE_DEBUG_UMAX_PP\fP إذا صُرّفت المكتبة مع تفعيل دعم التنقيح، فإن متغير البيئة هذا يتحكم في مستوى التنقيح لهذا الخلفية. على سبيل المثال، تطلب القيمة 128 طباعة جميع مخرجات التنقيح. المستويات الأصغر تقلل الإسهاب. .PP .RS .nf \f(CRمستوى التنقيح الناتج \-\-\-\-\-\-\- \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- 0 لا شيء 1 أخطاء 2 التحذيرات والأخطاء الطفيفة 3 معلومات إضافية 4 معلومات تصحيح 5 تدفق التعليمات البرمجية (غير معتمد بعد) 6 معلومات تصحيح الأخطاء الخاصة\fR .fi .RE .PP .TP \fBSANE_DEBUG_UMAX_PP_LOW\fP يضبط هذا المتغير مستوى التصحيح لواجهة SANE لشريحة Umax ASIC. لاحظ أن تفعيل هذا سيزعج طرفيتك ببضعة ملايين من سطور مخرجات التصحيح. .PP .RS .nf \f(CRمستوى التنقيح الناتج \-\-\-\-\-\-\- \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- 0 لا شيء 1 أخطاء 8 كتل الأوامر 16 تدفق رمز مفصل 32 تفريغ ملفات البيانات 255 كل شيء\fR .fi .RE .PP .PP .SH "انظر أيضًا" \fBsane\fP(7), \fBsane\-net\fP(5), \fBsaned\fP(8) .TP لأحدث إصلاحات العيوب والمعلومات راجع \fIhttp://umax1220p.sourceforge.net/\fP .SH المؤلف St\['e]phane Voltz <\fIstef.dev@free.fr\fP> .SH الإشادات أصبح دعم الطراز 610P ممكناً بفضل تبرع عتادي من William Stuart. .SH "تقارير العلات" إذا لم يعمل شيء، يرجى الاتصال بي. لكني أحتاج بعض المعلومات عن ماسحك الضوئي لأتمكن من مساعدتك... .TP \fIإصدار SANE\fP شغّل \fIscanimage \-V\fP لتحديد هذا .TP \fIإصدار الخلفية وعتاد الماسحة الضوئية الخاص بك\fP شغّل \fISANE_DEBUG_UMAX_PP=255 scanimage \-L 2>log\fP كمستخدم جذر. إذا لم تحصل على أي مخرجات من الخلفية \fBsane\-umax_pp\fP، تأكد من تضمين سطر "umax_pp" في ملف \fI/etc/sane.d/dll.conf\fP. إذا لم يُكشف عن ماسحك الضوئي، تأكد من تعريف عنوان المنفذ الصحيح، أو الجهاز الصحيح في ملف \fIumax_pp.conf\fP. .TP \fIاسم الماسح الضوئي/البائع الخاص بك\fP معلومة قيمة أيضًا. يرجى أيضًا تضمين الدقة الضوئية ونوع المصباح للماسحة الضوئية الخاصة بك، ويمكن العثور على كليهما في دليل الماسحة. .TP \fIأي تعليقات أخرى\fP إذا كانت لديك تعليقات حول التوثيق (ما يمكن تحسينه)، أو تعتقد أن هناك شيئًا يجب أن أعرفه، فيرجى تضمينه. .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .