.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sane\-hp4200 5 "13 يوليو 2008" "" "SANE (الوصول إلى الماسحة الضوئية أصبح سهلاً الآن)"
.IX sane\-hp4200
.SH الاسم
sane\-hp4200 \- خلفية SANE لماسحات Hewlett\-Packard 4200
.SH الوصف
مكتبة \fBsane\-hp4200\fP تنفذ خلفية SANE (الوصول السهل للماسح الآن) التي توفر
الوصول إلى ماسحات Hewlett\-Packard USB المسطحة التالية:
.PP
.RS
ScanJet 4200 C
.br
ScanJet 4200 Cxi
.br
ScanJet 4200 Cse
.RE
.PP
يمكن العثور على تفاصيل إضافية على الصفحة الرئيسية لخلفية hp4200
\fIhttp://hp4200\-backend.sourceforge.net/\fP.
.PP
هذا برنامج BETA. أبقِ يدك على قابس الماسح وافصله إذا اصطدم الرأس بنهاية
منطقة المسح.
.PP
إذا كنت تملك ماسحة ضوئية غير المذكورة أعلاه وتعمل مع هذه الخلفية، فيرجى
إعلامنا بذلك عن طريق إرسال اسم طراز الماسحة بالضبط ومعرفات البائع والجهاز لـ
USB (مثل تلك الموجودة في \fI/proc/bus/usb/devices\fP، أو
\fBsane\-find\-scanner\fP(1) أو سجل النظام) إلينا. حتى لو كان اسم الماسحة مختلفاً
قليلاً فقط عن الطرز المذكورة أعلاه، يرجى إعلامنا.
.PP

.SH الضبط
محتويات ملف \fIhp4200.conf\fP هي قائمة بأسطر usb تحتوي على معرفات البائع
والمنتج التي تتوافق مع ماسحات USB. يمكن أن يحتوي الملف أيضًا على أسماء ملفات
الأجهزة التي تتوافق مع ماسح HP 4200. الأسطر الفارغة والأسطر التي تبدأ بعلامة
التجزئة (#) تُتجاهل. تُكتشف الماسحات آليًا بواسطة عبارات \fBusb vendor_id product_id\fP المضمنة بالفعل في \fIhp4200.conf\fP. "vendor_id" و"product_id" هما
رقمان سداسي عشر يحددان الماسح. إذا لم يعمل الاكتشاف الآلي، أضف اسم جهاز
الماسح الخاص بك إلى ملف التهيئة، على سبيل المثال \fI/dev/usb/scanner0\fP.
.PP

.SH الملفات
.TP 
\fI/etc/sane.d/hp4200.conf\fP
ملف ضبط الخلفية (انظر أيضًا وصف \fBSANE_CONFIG_DIR\fP أدناه).
.TP 
\fI/usr/lib/sane/libsane\-hp4200.a\fP
المكتبة الساكنة التي تنفذ هذا الخلفي.
.TP 
\fI/usr/lib/sane/libsane\-hp4200.so\fP
المكتبة المشتركة التي تنفذ هذا الخلفي (موجودة في الأنظمة التي تدعم التحميل
الديناميكي).
.SH البيئة
.TP 
\fBSANE_CONFIG_DIR\fP
يحدد متغير البيئة هذا قائمة الأدلة التي قد تحتوي على ملف التكوين. في أنظمة
*NIX، تُفصل الأدلة بنقطتين (`:')، وفي OS/2، تُفصل بفاصلة منقوطة (`;'). إذا
لم يُضبط هذا المتغير، يُبحث عن ملف التكوين في دليلين مبدئيين: أولاً، دليل
العمل الحالي (\fI.\fP) ثم في \fI/etc/sane.d\fP. إذا كانت قيمة متغير البيئة تنتهي
بمحرف فاصل الأدلة، فسيُبحث في الأدلة المبدئية بعد الأدلة المحددة صراحة. على
سبيل المثال، ضبط \fBSANE_CONFIG_DIR\fP إلى "/tmp/config:" سيؤدي إلى البحث في
الأدلة \fItmp/config\fP، و \fI.\fP، و \fI/etc/sane.d\fP (بهذا الترتيب).
.TP 
\fBSANE_DEBUG_HP4200\fP
إذا صُرّفت المكتبة مع تفعيل دعم التنقيح، فإن متغير البيئة هذا يتحكم في مستوى
التنقيح لهذا الخلفي. تزيد مستويات التنقيح الأعلى من إسهاب المخرجات.

مثال: export SANE_DEBUG_HP4200=4

.SH "انظر أيضًا"
\fBsane\fP(7)، \fBsane\-usb\fP(5)، \fBsane\-find\-scanner\fP(1)،
.br
\fIhttp://hp4200\-backend.sourceforge.net/\fP

.SH المؤلف
Adrian Perez Jorge, Andrew John Lewis, Arnar Mar Hrafnkelsson, Frank Zago,
Henning Meier\-Geinitz. المشرف الحالي: Henning Meier\-Geinitz
<\fIhenning@meier\-geinitz.de\fP>.

.SH العلل
اختُبر فقط مع لينكس.
.PP
وضع الألوان 8 بت فقط يعمل.
.PP
المسح بطيء بسبب التتبع العكسي.
.PP
أرسل تقارير الأخطاء إلى القائمة البريدية sane\-devel:
\fIsane\-devel@alioth\-lists.debian.net\fP.
.PP
.SH ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة
زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
.
.PP
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html 
رخصة جنو العامة الإصدار 3
.UE
أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر.
لا توجد أي ضمانات.
.PP
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه،
يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين:
.MT kde-l10n-ar@kde.org
.ME .