sane-artec_eplus48u(5)               SANE               sane-artec_eplus48u(5)

NUME
       sane-artec_eplus48u - backend SANE pentru scanerul Artec E+ 48U <?>i
       pentru modelele rebotezate.

DESCRIERE
       Biblioteca sane-artec_eplus48u implementeaza un controlor SANE (Scanner
       Access Now Easy) care ofera acces la mai multe scanere USB plate care
       utilizeaza chipset-ul GT6816, cum ar fi Artec E+ 48U. Aceste scanere au
       un senzor de imagine de contact (CIS).

       O lista completa a dispozitivelor acceptate poate fi gasita la adresa
       http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html.

       Acesta este un software ALPHA. Mai ales daca testa<?>i scanere noi sau
       netestate, <?>ine<?>i la indemana <?>techerul scanerului <?>i
       scoate<?>i-l din priza, daca capul de scanare se love<?>te la capatul
       zonei de scanare.

       Daca de<?>ine<?>i un scaner, altul decat cele men<?>ionate in lista,
       care func<?>ioneaza cu acest controlor, va rugam sa ne anun<?>a<?>i
       acest lucru trimi<?>andu-ne numele exact al modelului de scaner <?>i
       ID-urile de fabricant <?>i de produs USB (de exemplu, din
       /proc/bus/usb/devices, sane-find-scanner(1) sau syslog). Chiar daca
       numele scanerului este doar pu<?>in diferit de modelele men<?>ionate
       mai sus, va rog sa ma anun<?>a<?>i.

PROBLEME LEGATE DE NUCLEU
       Daca este instalata libusb-0.1.6 sau o versiune ulterioara, aceasta
       sec<?>iune poate fi omisa. Scanerul ar trebui sa fie gasit de
       sane-find-scanner(1) fara alte ac<?>iuni. Pentru stabilirea
       permisiunilor <?>i informa<?>ii generale despre USB, consulta<?>i
       sane-usb(5).

       Atunci cand utiliza<?>i modulul de scanare, este necesar un nucleu
       Linux 2.4.12 sau mai nou.


FI<?>IER FIRMWARE
       Ave<?>i nevoie de un fi<?>ier firmware pentru scanerul dumneavoastra.
       Acesta este un mic fi<?>ier care con<?>ine un software care va fi
       incarcat in memoria scanerului. Pentru scanerele men<?>ionate mai sus,
       se nume<?>te de obicei Artec48.usb sau 1200.usb. Il pute<?>i gasi pe
       CD-ul de instalare furnizat de producator, in mod normal in directorul
       Win98, WinMe sau similar. Daca controlorul Windows este instalat pe
       calculatorul dumneavoastra, atunci pute<?>i gasi fi<?>ierul firmware
       <?>i in c:288vers.


CONFIGURARE
       Con<?>inutul fi<?>ierului artec_eplus48u.conf este o lista de linii usb
       care con<?>in ID-urile fabricantului <?>i produsului care corespund
       scanerelor USB. Fi<?>ierul poate con<?>ine, de asemenea, linii de
       op<?>iuni. Liniile goale <?>i liniile care incep cu un simbol hash (#)
       sunt ignorate. Scanerele sunt detectate automat prin declara<?>iile usb
       vendor_id product_id care sunt deja incluse in artec_eplus48u.conf
       ,,vendor_id" <?>i ,,product_id" sunt numere hexazecimale care
       identifica scanerul.

       Fiecare sec<?>iune usb poate avea op<?>iuni suplimentare.

       artecFirmwareFile /usr/share/sane/artec_eplus48u/Artec48.usb
              Ruta catre fi<?>ierul firmware. Aceasta op<?>iune este
              obligatorie.

       redGamma 1.0

       greenGamma 1.0

       blueGamma 1.0

       masterGamma 1.9
              Acestea sunt valorile gamma implicite. Daca stabili<?>i
              op<?>iunea ,,Defaults" cu o interfa<?>a, atunci op<?>iunile
              gamma sunt restabilite la valorile specificate aici.

       redOffset 0x28

       greenOffset 0x2f

       blueOffset 0x2f

       redExposure 0xa7

       greenExposure 0x116

       blueExposure 0xdc
              Acestea sunt valorile implicite pentru compensare <?>i timpul de
              expunere. Le pute<?>i modifica (de exemplu, pentru a accelera
              calibrarea) daca nu dori<?>i sa salva<?>i permanent datele de
              calibrare.

       vendorString Artec

       modelString E+ 48U
              In mod implicit, scanerul este raportat ca fiind ,,Artec E+
              48U". Daca nu va place acest lucru, de exemplu, pentru ca
              ave<?>i un Tevion MD 9693, modifica<?>i op<?>iunile in
              consecin<?>a.

FI<?>IERE
       /usr/local/etc/sane.d/artec_eplus48u.conf
              Fi<?>ierul de configurare al controlorului (a se vedea, de
              asemenea, descrierea SANE_CONFIG_DIR de mai jos).

       /usr/local/lib/sane/libsane-artec_eplus48u.a
              Biblioteca statica care implementeaza acest controlor.

       /usr/local/lib/sane/libsane-artec_eplus48u.so
              Biblioteca partajata care implementeaza acest controlor
              (prezenta pe sistemele care accepta incarcare dinamica).

MEDIU
       SANE_CONFIG_DIR
              Aceasta variabila de mediu specifica lista de directoare care
              pot con<?>ine fi<?>ierul de configurare. In sistemele *NIX,
              directoarele sunt separate prin doua puncte (,,:"), in OS/2, ele
              sunt separate prin punct <?>i virgula (,,;"). Daca aceasta
              variabila nu este definita, fi<?>ierul de configurare este
              cautat in doua directoare implicite: mai intai, in directorul de
              lucru curent (,,.") <?>i apoi in /etc/sane.d. In cazul in care
              valoarea variabilei de mediu se termina cu caracterul de
              separare a directoarelor, atunci directoarele implicite sunt
              cautate dupa directoarele specificate in mod explicit. De
              exemplu, daca se stabile<?>te SANE_CONFIG_DIR la
              ,,/tmp/config:", vor fi cautate directoarele tmp/config, . <?>i
              /etc/sane.d (in aceasta ordine).

       SANE_DEBUG_ARTEC_EPLUS48U
              Daca biblioteca a fost compilata cu suportul de depanare
              activat, aceasta variabila de mediu controleaza nivelul de
              depanare pentru acest controlor. Nivelurile mai mari de depanare
              cresc cantitatea de detalii informative a ie<?>irii.

              Exemplu: export SANE_DEBUG_ARTEC_EPLUS48U=3


CONSULTA<?>I <?>I
       sane(7), sane-usb(5)


AUTOR
       Michael Herder.
       Acest controlor se bazeaza pe programul de testare gt68xx scris de
       Sergey Vlasov, Andreas Nowack <?>i David Stevenson. Mul<?>umim tuturor
       celor care au testat controlorul sau au raportat erori.
       Aceasta pagina de manual se bazeaza pe pagina de manual sane-gt68xx(5),
       scrisa de Henning Meier-Geinitz.


ERORI
       Acest controlor a fost testat numai pe Linux. Daca il utiliza<?>i pe o
       alta platforma, va rugam sa ne contacta<?>i.

       Interpolarea cu 1200 dpi este slaba.

       Suportul pentru butoane lipse<?>te din cauza lipsei de suport in SANE.

       Va rugam sa ne contacta<?>i daca gasi<?>i o eroare:
       http://www.sane-project.org/bugs.html.

TRADUCERE
       Traducerea in limba romana a acestui manual a fost facuta de Remus-
       Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Aceasta traducere este documenta<?>ie gratuita; citi<?>i Licen<?>a
       publica generala GNU Versiunea 3
       <https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html> sau o versiune ulterioara
       cu privire la condi<?>ii privind drepturile de autor.  NU se asuma
       NICIO RESPONSABILITATE.

       Daca gasi<?>i erori in traducerea acestui manual, va rugam sa
       trimite<?>i un e-mail la <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>.

                                 11 iulie 2008          sane-artec_eplus48u(5)