.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH sane\-artec_eplus48u 5 "11 يوليو 2008" "" SANE .SH الاسم sane\-artec_eplus48u \- الواجهة الخلفية لـ SANE للماسح الضوئي Artec E+ 48U والنماذج المعاد تسميتها .SH الوصف تنفذ المكتبة \fBsane\-artec_eplus48u\fP واجهة خلفية لـ SANE (Scanner Access Now Easy) توفر الوصول إلى عدة ماسحات ضوئية مسطحة USB تستخدم مجموعة شرائح GT6816 مثل Artec E+ 48U. تحتوي هذه الماسحات على مستشعر صورة تلامسي (CIS). .PP يمكن العثور على قائمة كاملة بالأجهزة المدعومة على \fIhttp://www.sane\-project.org/sane\-supported\-devices.html\fP. .PP هذا برنامج ألفا. خاصة إذا اختبرت ماسحات ضوئية جديدة أو غير مختبرة، أبقِ يدك على قابس الماسح الضوئي وافصله إذا اصطدم الرأس بنهاية منطقة المسح. .PP إذا كنت تملك ماسحًا ضوئيًا غير المذكور في القائمة ويعمل مع هذه الواجهة الخلفية، فأخبرنا بذلك بإرسال اسم النموذج الدقيق للماسح الضوئي ومعرفات البائع والمنتج USB (مثل من \fI/proc/bus/usb/devices\fP أو \fBsane\-find\-scanner\fP(1) أو syslog) إلي. حتى لو كان اسم الماسح الضوئي مختلفًا قليلاً عن النماذج المذكورة أعلاه، فأخبرني بذلك. .PP .SH "مشكلات النواة" إذا كان libusb\-0.1.6 أو إصدار أحدث مثبتاً، يمكن تخطي هذا القسم. ينبغي العثور على الماسحة الضوئية بواسطة \fBsane\-find\-scanner\fP(1) دون اتخاذ إجراءات إضافية. لضبط الصلاحيات ومعلومات USB العامة، انظر \fBsane\-usb\fP(5). .PP عند استخدام وحدة الماسح الضوئي، يلزم نواة لينكس 2.4.12 أو أحدث. .SH "ملف البرمجيات الثابتة" تحتاج إلى ملف برنامج ثابت للماسح الضوئي الخاص بك. هذا ملف صغير يحتوي على برنامج يُرفع إلى ذاكرة الماسح الضوئي. بالنسبة للماسحات المذكورة أعلاه، يُسمى عادةً \fIArtec48.usb\fP أو \fI1200.usb\fP. يمكنك العثور عليه على قرص التثبيت المقدم من الشركة المصنعة، عادةً في الدليل Win98 أو WinMe أو ما شابه. إذا كان برنامج تشغيل Windows مثبتًا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فيمكنك أيضًا العثور على ملف البرنامج الثابت تحت \fIc:\windows\system32\drivers\fP. .SH الضبط محتويات ملف \fIartec_eplus48u.conf\fP هي قائمة بأسطر \fIusb\fP تحتوي على معرفات البائع والمنتج التي تتوافق مع الماسحات الضوئية USB. يمكن أن يحتوي الملف أيضًا على أسطر خيارات. تُتجاهل الأسطر الفارغة والأسطر التي تبدأ بعلامة التجزئة (#). تُكتشف الماسحات ضوئيًا بواسطة عبارات \fIusb vendor_id product_id\fP المضمنة بالفعل في \fIartec_eplus48u.conf\fP. "vendor_id" و"product_id" هما رقمان سداسي عشر يحددان الماسح الضوئي. .PP يمكن أن يحتوي كل قسم \fIusb\fP على خيارات إضافية. .TP \fBartecFirmwareFile /usr/share/sane/artec_eplus48u/Artec48.usb\fP المسار إلى ملف البرنامج الثابت. هذا الخيار مطلوب. .TP \fBredGamma 1.0\fP .TP \fBgreenGamma 1.0\fP .TP \fBblueGamma 1.0\fP .TP \fBmasterGamma 1.9\fP هذه هي قيم جاما المبدئية. إذا عيّنت خيار "Defaults" باستخدام واجهة أمامية، فتُعاد تعيين خيارات جاما إلى القيم المحددة هنا. .TP \fBredOffset 0x28\fP .TP \fBgreenOffset 0x2f\fP .TP \fBblueOffset 0x2f\fP .TP \fBredExposure 0xa7\fP .TP \fBgreenExposure 0x116\fP .TP \fBblueExposure 0xdc\fP هذه هي القيم المبدئية للإزاحة وزمن التعريض. يمكنك تغييرها (مثلاً لتسريع المعايرة) إذا كنت لا تريد حفظ بيانات المعايرة بشكل دائم. .TP \fBvendorString Artec\fP .TP \fBmodelString E+ 48U\fP بشكل مبدئي، يُبلغ عن الماسح الضوئي باسم "Artec E+ 48U". إذا لم يعجبك هذا، مثلاً لأن لديك Tevion MD 9693، فغيّر الخيارات وفقاً لذلك. .SH الملفات .TP \fI/usr/local/etc/sane.d/artec_eplus48u.conf\fP ملف ضبط الخلفية (انظر أيضًا وصف \fBSANE_CONFIG_DIR\fP أدناه). .TP \fI/usr/local/lib/sane/libsane\-artec_eplus48u.a\fP المكتبة الساكنة التي تنفذ هذا الخلفي. .TP \fI/usr/local/lib/sane/libsane\-artec_eplus48u.so\fP المكتبة المشتركة التي تنفذ هذا الخلفي (موجودة في الأنظمة التي تدعم التحميل الديناميكي). .SH البيئة .TP \fBSANE_CONFIG_DIR\fP يحدد متغير البيئة هذا قائمة الأدلة التي قد تحتوي على ملف الضبط. في أنظمة *NIX، تُفصل الأدلة بنقطتين (`:')، وتحت OS/2، تُفصل بفاصلة منقوطة (`;'). إذا لم يُضبط هذا المتغير، فسيُبحث عن ملف الضبط في دليلين مبدئيين: أولاً، دليل العمل الحالي (".") ثم في \fI/etc/sane.d\fP. إذا كانت قيمة متغير البيئة تنتهي بمحرف فاصل الأدلة، فسيُبحث في الأدلة المبدئية بعد الأدلة المحددة صراحةً. على سبيل المثال، سيؤدي ضبط \fBSANE_CONFIG_DIR\fP إلى "/tmp/config:" إلى البحث في الأدلة \fItmp/config\fP، و \fI.\fP، و \fI/etc/sane.d\fP (بهذا الترتيب). .TP \fBSANE_DEBUG_ARTEC_EPLUS48U\fP إذا صُرّفت المكتبة مع تفعيل دعم التنقيح، فإن متغير البيئة هذا يتحكم في مستوى التنقيح لهذا الخلفي. تزيد مستويات التنقيح الأعلى من إسهاب المخرجات. مثال: export SANE_DEBUG_ARTEC_EPLUS48U=3 .SH "انظر أيضًا" \fBsane\fP(7)، ‏\fBsane\-usb\fP(5) .SH المؤلف مايكل هيردر. .br يعتمد هذا الخلفية على برنامج اختبار gt68xx الذي كتبه سيرجي فلاسوف وأندرياس نواك وديفيد ستيفنسون. شكراً لكل من اختبر الخلفية أو أبلغ عن أخطاء. .br تعتمد صفحة الدليل هذه على صفحة الدليل \fBsane\-gt68xx\fP(5) التي كتبها هينينغ ماير\-غاينتز. .SH العلل اختُبرت هذه الخلفية على لينكس فقط. إذا كنت تستخدمها على منصة مختلفة، يُرجى الاتصال بنا. .PP الاستيفاء بدقة 1200 نقطة في البوصة ضعيف. .PP الدعم للأزرار مفقود بسبب نقص الدعم في SANE. .PP يرجى الاتصال بنا إذا وجدت خطأ: \fIhttp://www.sane\-project.org/bugs.html\fP. .PP .SH ترجمة تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي . .PP هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html رخصة جنو العامة الإصدار 3 .UE أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات. .PP إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: .MT kde-l10n-ar@kde.org .ME .