.\" sa1 manual page - (C) 1999-2020 Sebastien Godard (sysstat <at> orange.fr)
.TH SA1 8 "AUGUST 2023" Linux "Linux User's Manual" -*- nroff -*-
.SH "نام (NAME)"
sa1 \- جمع‌آوری و ذخیره داده‌های باینری در فایل داده روزانه فعالیت سیستم

.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.B /usr/lib/sa/sa1 [ \-\-boot | \-\-rotate [ iso ] | \-\-sleep |
.I interval count
.B ]

.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور
.B sa1
یک رویه شل از دستور
.B sadc
است و تمامی گزینه‌ها (فلگ‌ها) و پارامترهای آن دستور را مدیریت می‌کند. دستور
.B sa1
داده‌های باینری را در فایل داده روزانه استاندارد و جاری فعالیت سیستم جمع‌آوری و ذخیره می‌کند.
.PP
فایل استاندارد داده روزانه فعالیت سیستم به نام
.IR "saDD"
نام‌گذاری می‌شود، مگر اینکه گزینه
.B \-D
دستور
.B sadc
استفاده شود که در آن صورت نام آن
.IR "saYYYYMMDD"
خواهد بود؛ که در آن
.IR "YYYY"
نشان‌دهنده سال جاری،
.IR "MM"
نشان‌دهنده ماه جاری و
.IR "DD"
نشان‌دهنده روز جاری است. به‌طور پیش‌فرض این فایل در دایرکتوری
.I /var/log/sa
قرار دارد.
.PP
پارامترهای
.IR "interval"
و
.IR "count"
مشخص می‌کنند که رکورد باید به تعداد
.IR "count"
بار و در فواصل زمانی
.IR "interval"
ثانیه‌ای نوشته شود. اگر هیچ آرگومانی به
.B sa1
داده نشود، یک رکورد تکی نوشته خواهد شد.
.PP
دستور
.B sa1
طوری طراحی شده است که به‌طور خودکار توسط دستور
.B cron
اجرا شود.

.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
.B \-\-boot
این گزینه به
.B sa1
اعلام می‌کند که دستور
.B sadc
باید بدون مشخص کردن پارامترهای
.IR "interval"
و
.IR "count"
فراخوانی شود تا یک رکورد ساختگی درج گردد؛ این رکورد زمانی را مشخص می‌کند که شمارنده‌ها مجدداً از ۰ شروع به کار می‌کنند.
.TP
.B \-\-rotate [ iso ]
از این گزینه برای اعلام به
.B sa1
جهت درج یک رکورد از آمارها در فایل داده روزانه استاندارد فعالیت سیستم روز قبل
.RI "(" "saDD" ")"
استفاده کنید.
این کار باید اندکی پس از نیمه‌شب (در روز DD+1) انجام شود تا اطمینان حاصل گردد که فایل داده تمام روز را پوشش می‌دهد، از جمله آخرین بازه زمانی درست قبل از نیمه‌شب.
افزودن کلمه کلیدی
.B iso
به
.B sa1
می‌گوید که به جای
.IR "saDD"
از
.IR "saYYYYMMDD"
به عنوان نام فایل داده روزانه استاندارد فعالیت سیستم استفاده کند.
.TP
.B \-\-sleep
این گزینه به
.B sa1
اعلام می‌کند که دستور
.B sadc
باید توضیحی درج کند که نشان‌دهنده ورود سیستم به حالت خواب یا خروج از آن است (یعنی تعلیق سیستم یا هایبرنیشن).

.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
برای جمع‌آوری داده‌ها (شامل داده‌های دیسک‌ها) در هر ۱۰ دقیقه، مدخل زیر را در فایل crontab کاربر ریشه قرار دهید:
.PP
.B 0,10,20,30,40,50 * * * * /usr/lib/sa/sa1 1 1 \-S DISK
.PP
برای چرخاندن (rotate) فایل داده روزانه جاری فعالیت سیستم و اطمینان از کامل بودن آن، مدخل زیر را در فایل crontab کاربر ریشه قرار دهید:
.PP
.B 0 0 * * * /usr/lib/sa/sa1 \-\-rotate

.SH "فایل‌ها (FILES)"
.I /var/log/sa/saDD
.br
.I /var/log/sa/saYYYYMMDD
.RS
فایل‌های استاندارد داده روزانه فعالیت سیستم و مسیر پیش‌فرض آن‌ها.
.IR "YYYY"
نشان‌دهنده سال جاری،
.IR "MM"
نشان‌دهنده ماه جاری و
.IR "DD"
نشان‌دهنده روز جاری است.
.RE

.SH "نویسنده (AUTHOR)"
Sebastien Godard (sysstat <at> orange.fr)

.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.BR "sar" "(1), " "sadc" "(8), " "sa2" "(8), " "sadf" "(1), " "sysstat" "(5)"
.PP
.I https://github.com/sysstat/sysstat
.br
.I https://sysstat.github.io