نام (NAME)

RZ_DIFF — مقایسه فایل‌ها و یافتن تفاوت‌های باینری.

خلاصه دستور (SYNOPSIS)

rz-diff [OPTIONS] file0 file1

توضیحات (DESCRIPTION)

ابزار rz-diff دو فایل یا برنامه باینری را مقایسه کرده و تفاوت‌های میان آن‌ها را برجسته می‌سازد. این ابزار بر اساس گزینه‌های به‌کاررفته، از مقایسه جنبه‌های گوناگون مانند بایت‌های خام، خطوط متنی، توابع، بخش‌ها (sections)، رشته‌ها و غیره پشتیبانی می‌کند.

-A

مقایسه آدرس‌های مجازی از file0 با آدرس‌های فیزیکی در file1

-a [arch]

مشخص کردن پلاگین معماری مورد استفاده برای تحلیل (مانند x86، arm)

-b [bits]

مشخص کردن اندازه ثبات‌ها (register size) برای معماری انتخاب‌شده (مانند 16، 32، 64)

-B

اجرای دستور 'aaa' هنگام بارگذاری باینری

-C

غیرفعال کردن استفاده از رنگ‌ها در خروجی

-d [algo]

محاسبه فاصله ویرایشی (edit distance) میان فایل‌ها با استفاده از الگوریتم انتخابی:

myers: الگوریتم O(ND) یوجین دبلیو. مایرز (Eugene W. Myers) (بدون جایگزینی)
leven: الگوریتم O(N^2) لون‌اشتاین (Levenshtein) (با جایگزینی)
ssdeep: مقایسه درهم‌سازی تکه‌ای مبتنی بر متن (Context triggered piecewise hashing)

-e [k=v]

تنظیم یک متغیر پیکربندی قابل ارزیابی

-H

فعال کردن حالت بصری هگزادسیمال برای مقایسه فایل‌ها در قالب شانزده‌شانزدهی

-h

نمایش پیام راهنما

-i

استفاده از آرگومان‌های خط فرمان به جای فایل‌ها (تنها برای ‎-d)

-j

ارائه نتایج مقایسه در قالب JSON

-q

تولید خروجی بی‌صدا با حداقل اطلاعات

-0 [cmd]

ورودی برای file0 در صورت مشخص شدن گزینه ‎-t 'commands'

-1 [cmd]

ورودی برای file1 در صورت مشخص شدن گزینه ‎-t 'commands'

-S [WxH]

تنظیم عرض و ارتفاع ترمینال برای حالت بصری

-t [type]

محاسبه تفاوت میان دو فایل بر اساس نوع مشخص‌شده:

bytes: مقایسه بایت‌های خام در فایل‌ها (تنها برای فایل‌های کوچک)
lines: مقایسه فایل‌های متنی
functions: مقایسه توابع یافت‌شده در فایل‌ها
classes: مقایسه کلاس‌های یافت‌شده در فایل‌ها
command: مقایسه خروجی فرمانی که هنگام اجرا روی هر دو فایل بازگردانده می‌شود. نیاز به ‎-0 <cmd>‎ دارد؛ ‎-1 <cmd>‎ اختیاری است.
entries: مقایسه مدخل‌های (entries) یافت‌شده در فایل‌ها
fields: مقایسه فیلدهای یافت‌شده در فایل‌ها
graphs: مقایسه ۲ تابع و ارائه خروجی در قالب graphviz/dot. نیاز به ‎-0 <fcnname|offset>‎ دارد؛ ‎-1 <fcn name|offset>‎ اختیاری است.
imports: مقایسه واردات (imports) یافت‌شده در فایل‌ها
libraries: مقایسه کتابخانه‌های یافت‌شده در فایل‌ها
sections: مقایسه بخش‌های (sections) یافت‌شده در فایل‌ها
strings: مقایسه رشته‌های یافت‌شده در فایل‌ها
symbols: مقایسه نمادهای (symbols) یافت‌شده در فایل‌ها

-T