.nh
.TH runc-checkpoint "8"

.SH "نام (NAME)"
\fBrunc-checkpoint\fP \- ایجاد نقطه بازرسی (checkpoint) از یک کانتینر در حال اجرا


.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
\fBrunc checkpoint\fP [\fIگزینه\fP ...] \fIcontainer-id\fP


.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBcheckpoint\fP وضعیت نمونه کانتینر در حال اجرا را با کمک ابزار \fBcriu\fP(8) ذخیره می‌کند تا بعداً بازیابی شود\&.


.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"
.TP
\fB--image-path\fP \fIمسیر\fP
تنظیم مسیر برای ذخیره‌سازی فایل‌های ایمیج criu. مقدار پیش‌فرض \fI\&./checkpoint\fP است\&.

.TP
\fB--work-path\fP \fIمسیر\fP
تنظیم مسیر برای ذخیره‌سازی فایل‌های کاری و لاگ‌های criu. مقدار پیش‌فرض، استفاده مجدد از دایرکتوری فایل‌های ایمیج است\&.

.TP
\fB--parent-path\fP \fIمسیر\fP
تنظیم مسیر برای فایل‌های ایمیج پیشین criu، در پیش‌تخلیه (pre-dump)\&.

.TP
\fB--leave-running\fP
در حال اجرا نگه داشتن فرایند پس از ایجاد نقطه بازرسی\&.

.TP
\fB--tcp-established\fP
مجاز کردن ثبت نقطه بازرسی/بازیابی اتصالات برقرارشده TCP. گزینه criu --tcp-establised در
\[la]https://criu.org/CLI/opt/\-\-tcp\-established\[ra]\&
را ببینید.

.TP
\fB--tcp-skip-in-flight\fP
نادیده گرفتن اتصالات TCP در حال انتقال (in-flight). گزینه criu --skip-in-flight در
\[la]https://criu.org/CLI/opt/\-\-skip\-in\-flight\[ra]\&
را ببینید.

.TP
\fB--link-remap\fP
امکان پیوند مجدد فایل‌های پیوندزدوده (unlinked) در صورت امکان. گزینه criu --link-remap در
\[la]https://criu.org/CLI/opt/\-\-link\-remap\[ra]\&
را ببینید.

.TP
\fB--ext-unix-sk\fP
مجاز کردن ثبت نقطه بازرسی/بازیابی سوکت‌های یونیکس خارجی. گزینه criu --ext-unix-sk در
\[la]https://criu.org/CLI/opt/\-\-ext\-unix\-sk\[ra]\&
را ببینید.

.TP
\fB--shell-job\fP
مجاز کردن ثبت نقطه بازرسی/بازیابی کارهای پوسته (shell jobs)\&.

.TP
\fB--lazy-pages\fP
استفاده از سازوکار مهاجرت تنبل (lazy migration). گزینه criu --lazy-pages در
\[la]https://criu.org/CLI/opt/\-\-lazy\-pages\[ra]\&
را ببینید.

.TP
\fB--status-fd\fP \fIfd\fP
ارسال یک توصیف‌کننده فایل \fIfd\fP به \fBcriu\fP\&. به محض آماده شدن کارساز \fBlazy-pages\fP، ابزار \fBcriu\fP مقدار \fB\\0\fP (یک بایت صفر) را در آن \fIfd\fP می‌نویسد\&. این گزینه همراه با \fB--lazy-pages\fP استفاده می‌شود\&.

.TP
\fB--page-server\fP \fIIP-address\fP:\fIport\fP
راه‌اندازی یک کارساز صفحه (page server) در \fIIP-address\fP و \fIport\fP مشخص‌شده\&. این گزینه همراه با \fBcriu lazy-pages\fP استفاده می‌شود\&. مستندات criu lazy migration در
\[la]https://criu.org/Lazy_migration\[ra]\&
را ببینید.

.TP
\fB--file-locks\fP
مجاز کردن ثبت نقطه بازرسی/بازیابی قفل‌های فایل. گزینه criu --file-locks در
\[la]https://criu.org/CLI/opt/\-\-file\-locks\[ra]\&
را ببینید.

.TP
\fB--pre-dump\fP
انجام پیش‌تخلیه (pre-dump)، یعنی تنها تخلیه اطلاعات حافظه کانتینر در حالی که کانتینر در حال اجرا باقی می‌ماند. مستندات criu iterative migration در
\[la]https://criu.org/Iterative_migration\[ra]\&
را ببینید.

.TP
\fB--manage-cgroups-mode\fP \fBsoft\fP|\fBfull\fP|\fBstrict\fP|\fBignore\fP\&.
حالت cgroups. مقدار پیش‌فرض \fBsoft\fP است\&. گزینه criu --manage-cgroups در
\[la]https://criu.org/CLI/opt/\-\-manage\-cgroups\[ra]\&
را ببینید.

.TP
\fB--empty-ns\fP \fInamespace\fP
ثبت نقطه بازرسی از یک \fInamespace\fP، بدون ذخیره ویژگی‌های آن. گزینه criu --empty-ns در
\[la]https://criu.org/CLI/opt/\-\-empty\-ns\[ra]\&
را ببینید.

.TP
\fB--auto-dedup\fP
فعال‌سازی حذف خودکار داده‌های تکراری (auto deduplication) در ایمیج‌های حافظه. گزینه criu --auto-dedup در
\[la]https://criu.org/CLI/opt/\-\-auto\-dedup\[ra]\&
را ببینید.


.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBcriu\fP(8),
\fBrunc-restore\fP(8),
\fBrunc\fP(8).