.\" Man page for run_scaled
.\"
.\" Copyright (C) 2020 Antoine Martin <antoine@xpra.org>
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" license, either version 2 or (at your option) any later version.
.\" See the file COPYING for details.
.\"
.TH RUN_SCALED 1
.SH "نام (NAME)"
run_scaled \- اجرای یک برنامه X11 با مقیاس بزرگ‌تر یا کوچک‌تر
.\" --------------------------------------------------------------------
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PD 0
.HP \w'run_scaled\ 'u
\fBrun_scaled\fP
[\fB\-\-scale\fP=\fIVALUE\fP] application [application-arguments]
.HP \w'run_scaled\ 'u
\fBrun_scaled\fP
[\fB\-\-scale\fP=\fIVALUE\fP] [xpra-arguments] \fB--\fP application [application-arguments]
.PD

.\" --------------------------------------------------------------------
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
دستور \fBrun_scaled\fP از \fBxpra\fP(1) برای نمایش هر برنامهٔ X11 با اعمال مقیاس‌بندی دلخواه استفاده می‌کند.

.\" --------------------------------------------------------------------
.SH "مثال‌ها (EXAMPLES)"
.TP
\fBrun_scaled xterm -ls\fP
دستور «\fBxterm -ls\fP» را با مقیاس پیش‌فرض \fB2\fP اجرا می‌کند.
.br
پنجرهٔ xterm دو برابر اندازهٔ عادی خود خواهد بود.
.TP
\fBrun_scaled \-\-scale=250% firefox\fP
اجرای firefox با بزرگ‌نمایی ۲۵۰٪.
.TP
\fBrun_scaled \-\-speaker=off \-\-microphone=off \-\- wine notepad.exe\fP
دستور «\fBwine notepad.exe\fP» را در حالی اجرا می‌کند که ورودی‌ها و خروجی‌های صوتی غیرفعال شده‌اند (توسط آرگومان‌های اضافی Xpra) و مقیاس پیش‌فرض \fB2\fP اعمال شده است.

.\" --------------------------------------------------------------------
.SH "گزینه‌ها (OPTIONS)"

.TP
\fB\-\-scale\fP=\fIVALUE\fP
ضریب مقیاس‌بندی برای اعمال، که به صورت‌های زیر مشخص می‌شود:
.RS
.IP \fBعدد\fP
مانند: 2، 1.5
.IP \fBکسر\fP
مانند: 3/2
.IP \fBدرصد\fP
مانند: 250%
.RE
در صورت مشخص نشدن، مقدار پیش‌فرض \fB2\fP است.

.\" --------------------------------------------------------------------
.SH "محدودیت‌ها (LIMITATIONS)"
مقدار مقیاس‌بندی به محدودهٔ 0.1 تا 10 محدود شده است، و حتی در این محدوده نیز مقادیر کمتر از 1 ممکن است در نمایشگرهای بزرگ به‌درستی کار نکنند.

.\" --------------------------------------------------------------------
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
\fBxpra\fP(1)