RUN-PARTS(8)                System Manager's Manual               RUN-PARTS(8)

IME
       run-parts - zazene skripte ali programe v mapi

POVZETEK
       run-parts [--test] [--verbose] [--debug] [--report] [--lsbsysinit]
       [--regex=RE] [--umask=umask] [--arg=argument] [--after=PROG]
       [--before=PROG] [--exit-on-error] [--help] [--version] [--list]
       [--reverse] [--] DIRECTORY [DIRECTORY ...]

       run-parts -V

OPIS
       run-parts zazene vse najdene izvedljive datoteke v mapi directory
       poimenovane s spodaj opisanimi omejitvami. Druge datoteke in mape so
       tiho prezrte.

       Ce nista podani moznost --lsbsysinit ali pa moznost --regex, morajo
       biti imena sestavljena samo iz ASCII velikih in majhnih crk, stevilk,
       podcrtajev in vezajev.

       If the --lsbsysinit option is given, then the names must not end in
       .dpkg-old or .dpkg-dist or .dpkg-new or .dpkg-tmp, and must belong to
       one or more of the following namespaces: the LANANA-assigned namespace
       (^[a-z0-9]+$); the LSB hierarchical and reserved namespaces
       (^_?([a-z0-9_.]+-)+[a-z0-9]+$); and the Debian cron script namespace
       (^[a-zA-Z0-9_-]+$).

       Ce je podana moznost --regex, morajo imena ustrezati po meri narejenemu
       razsirjenemu logicnemu izrazu dolocenemu kot argument te moznosti.

       Files are run sequentially in the lexical sort order (according to the
       C/POSIX locale character collation rules) of their names unless the
       --reverse option is given, in which case they are run in the opposite
       order.

       If more than more DIRECTORY is specified, then files with the same name
       in earlier directories will take precedence over files in directories
       specified in later arguments. This allows run-parts to receive
       directories with scripts in both /usr and /etc but let files in /etc
       override scripts in /usr if they are named the same. The directory
       under /etc would need to be specified before the path under /usr for
       this to happen.


MOZNOSTI
       --test izpise imena skript, ki bi se pognale, vendar jih ne zazene.

       --list print the names of the all matching files (not limited to
              executables), but don't actually run them.  This option cannot
              be used with --test.

       -v, --verbose
              izpise ime vsake skripte na stderr pred zagonom

       --report
              podobno kot --verbose, vendar izpise le imena skript, ki imajo
              izhod.  Ime skripte se izpise na stdout ali pa stderr glede na
              to kje se izpise prvi izhod skripte.

       -d, --debug
              print to stderr which scripts get selected for running and which
              don't.

       --reverse
              obrni vrstni red izvajanja skript

       --exit-on-error
              koncaj takoj, ko skript vrne ne nicelno izstopno kodo.

       --stdin
              multiplex stdin to scripts being run, using temporary file

       --lsbsysinit
              uporabi imenski prostor LSB namesto obicajnega obnasanja.

       --new-session
              zazene vsako skripto v loceni seji opravila. Ce se ta moznost
              uporabi, ubitje programa run-parts ne bo ubilo trenutno
              delujocih skript. Te bodo tekle do zakljucka.

       --regex=RE
              potrdi veljavnost imen datotek glede na po meri izdelan
              razsirjen logicni izraz RE. Glej odstavek PRIMERI za primere.

       -u, --umask=umask
              nastavi umask na umask pred poganjanjem skript. umask mora biti
              dolocen osmisko. Privzeto je umask nastavljen na 022.

       -a, --arg=argument
              podajte argument skripti. Uporabite --arg za vsak argument, ki
              ga zelite podati.

       -A, --after=program
              run program after each script runs.  The program will be called
              with three arguments: script name, exit status, and total amount
              written to the output and error streams.  The last argument will
              always be 0 unless the --report option is also specified.  If
              this option is used multiple times, only the last one will take
              effect.  If the called program exits with an error code, it
              won't be called again.

       -B, --before=program
              run program before running each script.  The program will be
              called with one argument: the script name.  If this option is
              used multiple times, only the last one will take effect.  If the
              called program exits with an error code, it won't be called
              again.

       --     poda, da je to konec moznosti. Katerokoli ime datoteke po -- ne
              bo tolmaceno kot moznost, tudi ce se zacne z vezajem.

       -h, --help
              prikaze podatke o uporabi in konca.

       -V, --version
              prikaze razlicico in avtorske pravice in konca.


PRIMERI
       Prikaze imena vseh datotek v /etc, ki se zacnejo s `p' in koncajo z
       `d':

       run-parts --list --regex '^p.*d$' /etc


AVTORSKE PRAVICE
       Avtorske pravice (C) 1994 Ian Jackson.

       Avtorske pravice (C) 1996 Jeff Noxon.

       Avtorske pravice (C) 1996, 1997, 1998 Guy Maor

       Avtorske pravice (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009
       Clint Adams

       run-parts je prosti program; oglejte si GNU General Public License
       razlicica 2 ali kasnejsa za pogoje kopiranja. Garancije ni.

TRANSLATION
       This document is a translation.

       Regarding errors such as tihs one, contact <sl@li.org>,

Debian                           27. jun 2012                     RUN-PARTS(8)