.TH "rubibtex" "1" "8 مارس 2022" "TeX Live"
.PP 
.SH "نام (NAME)"
rubibtex \- ساخت کتاب‌نامه برای (La)TeX با استفاده از حروف روسی به‌عنوان نام مدخل‌ها
.PP 
.SH "خلاصه دستور (SYNOPSIS)"
.PP 
\fBrubibtex\fP \fIBASENAME\fP
.PP 
.SH "توضیحات (DESCRIPTION)"
.PP 
دستور \fBrubibtex\fP برای اجرای \fBbibtex\fP(1) بر روی فایل‌های کمکی حاوی
نویسه‌های روسی در نام مدخل‌ها (کلیدهای ارجاع) به‌کار می‌رود\&. این ابزار بخشی از
بستهٔ T2 است\&.
.PP 
دستور \fBrubibtex\fP فایل کمکی را در \fI/tmp\fP کپی می‌کند، از
\fBsed\fP(1) برای تبدیل دستورات نویسه‌های سیریلیک به معادل‌های ۸\-بیتی
ASCII آن‌ها استفاده می‌نماید؛ \fBbibtex\fP(1) را بر روی فایل تغییریافته اجرا می‌کند؛ و
در نهایت فایل کمکی اصلی را به جای اولیه بازمی‌گرداند (با رونویسی روی
فایل تغییریافته)\&.
.PP 
دستور \fBrubibtex\fP فرض می‌کند که فایل‌های پایگاه‌دادهٔ \fBbibtex\fP(1) (فایل‌های \f(CWbib\fP)
با کدگذاری KOI8-R ذخیره شده‌اند\&.
.PP 
.SH "فایل‌ها (FILES)"
.PP 
.IP 
.IP "\fIbasename\&.aux\fP" 
فایل کمکی LaTeX
.IP 
.PP 
.SH "گزارش باگ‌ها (BUGS)"
.PP 
گزارش‌های باگ را با رایانامه به <https://lists.tug.org/tex-k> (فهرست رایانامه عمومی) ارسال کنید.
.PP 
.SH "کپی‌رایت و تکثیر (COPYRIGHT)"
.PP 
حق نشر بستهٔ T2 متعلق به Werner Lemberg ،Vladimir
Volovich و سایر نویسندگانی است که نامشان در فایل‌های بسته ذکر شده است (1997-1999)\&.
.PP 
این بسته را می‌توان تحت شرایط مجوز عمومی پروژهٔ لاتک (LaTeX Project Public
License)، نگارش 1\&.1 این مجوز یا (به‌دلخواه شما) هر نگارش
بالاتری توزیع کرد\&.
.PP 
.SH "همچنین ببینید (SEE ALSO)"
.PP 
\fBbibtex\fP(1), \fBsed\fP(1).
.PP 
.SH "نویسندگان (AUTHORS)"
.PP 
Werner Lemberg, Vladimir Volovich.
.PP 
این صفحهٔ راهنما توسط C\&.M\&. Connelly برای سیستم
Debian GNU/Linux نوشته شده است\&. این مستند در حال حاضر به عنوان بخشی از TeX Live نگهداری می‌شود.